1
00:00:58,055 --> 00:01:00,900
Un hombre desempeña muchos roles a lo largo de su vida.

2
00:01:02,100 --> 00:01:05,200
Proveedor, protector, dueño de la casa.

3
00:01:07,140 --> 00:01:10,280
Como padre, tienes un papel vital en tu
la vida de la familia.

4
00:01:12,600 --> 00:01:14,940
Dependen de ti para estar allí.

5
00:01:19,620 --> 00:01:25,040
Le ayudamos a garantizar que pueda cumplirlo.
Prometo porque, no importa cómo llamen

6
00:01:25,041 --> 00:01:31,760
Tú, al final del día sabes que eres
solo...papá.

7
00:01:36,630 --> 00:01:39,352
Familia confederada
Seguro, para más de 100

8
00:01:39,353 --> 00:01:42,951
años, protegiendo a un
personas y sus bienes.

9
00:01:52,970 --> 00:01:56,770
Esta noche, lo más esperado
Evento televisivo de la década.

10
00:01:57,190 --> 00:02:00,465
Ver la polémica
película de Gran Bretaña que sacudió

11
00:02:00,466 --> 00:02:04,050
nuestra querida nación y
generó un escándalo nacional.

12
00:02:04,810 --> 00:02:07,688
En respuesta a populares
demanda, será

13
00:02:07,689 --> 00:02:10,810
mostrado esta noche, sin censura
y en su totalidad.

14
00:02:11,410 --> 00:02:17,210
Mantenido fuera de las ondas estadounidenses durante casi
dos años, CSA es el siguiente.

15
00:02:41,405 --> 00:02:44,250
Desde el principio fue mortal.
serio.

16
00:02:44,930 --> 00:02:47,730
Esta no fue una idea o un experimento provisional.

17
00:02:48,590 --> 00:02:51,010
Los principales padres fundadores fueron todos
Sur.

18
00:02:51,650 --> 00:02:56,050
Se vieron a sí mismos en la mejor tradición.
de George Washington y Thomas Jefferson.

19
00:02:57,030 --> 00:03:00,910
A sus ojos, liderarían un segundo
Revolución Americana.

20
00:03:40,900 --> 00:03:45,090
Ver Bobby, los estadounidenses más ricos eran
concentrado en el Sur.

21
00:03:45,670 --> 00:03:48,650
Pero, señor Johnson, el Norte tuvo importantes
industria.

22
00:03:48,990 --> 00:03:50,670
¿No habrían sido más ricos?

23
00:03:51,190 --> 00:03:54,910
Recuerda Bobby, el algodón era el producto de Estados Unidos.
exportación número uno.

24
00:03:55,250 --> 00:04:00,030
Esto hizo que los sureños, así como los del norte,
fábricas textiles, muy ricas.

25
00:04:01,450 --> 00:04:04,350
Entonces el algodón era el rey.

26
00:04:08,620 --> 00:04:11,050
Bobby, los esclavos deben haber sido bonitos.
importante entonces, ¿eh?

27
00:04:12,050 --> 00:04:13,050
¿Y cómo?

28
00:04:19,760 --> 00:04:27,721
En 1860, un joven peón de campo de primera vendería
por tanto como lo haría un coche de lujo hoy en día.

29
00:04:28,940 --> 00:04:29,940
¡Más baratos!

30
00:04:30,290 --> 00:04:37,690
Los esclavos americanos representaban más capital
que cualquier otro activo en toda la nación.

31
00:04:43,520 --> 00:04:47,760
Dios mío, señor Johnson, Estados Unidos siempre fue un
Economía basada en el esclavo.

32
00:04:48,700 --> 00:04:52,240
Así es Bobby, y es por eso que
luchó por ello.

33
00:04:58,160 --> 00:05:01,850
Si pudiera salvar la Unión sin liberarla
Cualquier esclavo, lo haría.

34
00:05:02,070 --> 00:05:05,550
Y si pudiera salvarlo liberando todos los
esclavos, lo haría.

35
00:05:06,120 --> 00:05:09,300
Lo que hago con la esclavitud
en la raza de color, yo

36
00:05:09,301 --> 00:05:12,491
lo hago porque lo creo
ayuda a salvar la Unión.

37
00:05:13,270 --> 00:05:14,270
Abraham Lincoln.

38
00:05:14,590 --> 00:05:20,610
En enero de 1861, la mayoría de la gente en el
El sur americano creía que la elección de

39
00:05:20,611 --> 00:05:25,950
El presidente republicano Abraham Lincoln
poner fin a su propiedad sobre los negros.

40
00:05:26,700 --> 00:05:29,760
Un gobierno provisional
se formó, y Jefferson

41
00:05:29,761 --> 00:05:32,211
Davis de Misisipi
fue elegido presidente.

42
00:05:33,030 --> 00:05:36,970
El nuevo sello de la Confederación expresó
la visión de la joven nación.

43
00:05:37,750 --> 00:05:40,576
Rodeado de una abundante
Edén agrícola, en

44
00:05:40,577 --> 00:05:43,551
su centro es george
Washington a caballo.

45
00:05:43,870 --> 00:05:48,871
Washington, virginiano y esclavista,
Se convertiría en el padre de la Confederación.

46
00:05:49,770 --> 00:05:52,649
En muy poco tiempo, el
Confederación definida

47
00:05:52,650 --> 00:05:56,211
sí mismo como independiente
nación soberana.

48
00:05:56,410 --> 00:05:59,350
Un hombre de Virginia comentó:
fuego del infierno.

49
00:05:59,470 --> 00:06:03,930
Si hubiera sabido que iba a ser tan fácil,
Me había separado de los yanquis hace años.

50
00:06:06,270 --> 00:06:10,049
Mientras tanto, la victoria de la Unión
en Antietam dio presidente

51
00:06:10,050 --> 00:06:13,530
Lincoln la oportunidad de hacer
una proclama revolucionaria.

52
00:06:14,810 --> 00:06:19,050
Ordeno y declaro que todas las personas
mantenidos como esclavos dentro de dicho territorio designado

53
00:06:19,051 --> 00:06:23,210
Los estados y partes de los estados son y por lo tanto
adelante será libre.

54
00:06:27,680 --> 00:06:30,910
La proclamación no liberó a un solo
esclavo.

55
00:06:32,430 --> 00:06:37,670
Era puramente simbólico y utilizado por Lincoln.
enmarcar la guerra en una intención moral.

56
00:06:39,470 --> 00:06:44,710
El Presidente Davis respondió a los llamados
emancipación enviando a Judah P. Benjamin

57
00:06:45,260 --> 00:06:50,070
negociar los asuntos militares y financieros
participación de las potencias extranjeras Gran Bretaña

58
00:06:50,270 --> 00:06:51,270
y Francia.

59
00:06:51,700 --> 00:06:57,650
Benjamín, un judío y el más
mente jurídica brillante, desafió a los antisemitas

60
00:06:57,651 --> 00:07:02,310
actitudes para convertirse en Secretario de Estado y
El principal asesor del presidente Davis.

61
00:07:03,390 --> 00:07:07,550
Benjamín igualó a Lincoln sabiamente
promoviendo la causa de los estados del sur

62
00:07:08,685 --> 00:07:13,671
derechos, no como la preservación de la esclavitud,
sino como la libertad de la propiedad privada.

63
00:07:14,070 --> 00:07:15,630
La táctica de Benjamín funcionó.

64
00:07:16,350 --> 00:07:18,856
Luchando por la libertad,
no la esclavitud, abrió el

65
00:07:18,857 --> 00:07:21,551
avenida para Europa
entrada a la guerra.

66
00:07:22,110 --> 00:07:25,219
Con la ayuda de varios
divisiones de británicos y franceses

67
00:07:25,220 --> 00:07:28,850
tropas, los ejércitos de Lee en
Gettysburg derrotó a las fuerzas de la Unión.

68
00:07:29,210 --> 00:07:33,310
Cuando esos soldados federales vieron esos
Tropas francesas y británicas avanzan

69
00:07:33,311 --> 00:07:37,250
línea a cada lado de los flancos de Lee,
muchos de ellos simplemente se arruinaron y huyeron.

70
00:07:37,275 --> 00:07:40,146
Y en cuestión de meses,
las tropas del sur tomaron

71
00:07:40,147 --> 00:07:43,431
la capital de la nación,
capturar la Casa Blanca.

72
00:07:44,510 --> 00:07:47,110
Pero no había señales del presidente.
Lincoln.

73
00:07:48,090 --> 00:07:55,650
En una pequeña casa en las afueras de Washington, D.C.,
El 9 de abril de 1864, el general Ulysses S.

74
00:07:56,280 --> 00:07:58,030
Grant se rindió al general Robert E.

75
00:07:58,110 --> 00:07:58,290
Lee.

76
00:07:59,130 --> 00:08:01,530
El sangriento conflicto finalmente había terminado.

77
00:08:03,820 --> 00:08:07,610
Se convirtió en el principal
objetivo de las fuerzas confederadas

78
00:08:07,611 --> 00:08:11,050
para localizar y arrestar al
el ahora derrocado presidente Lincoln.

79
00:08:12,090 --> 00:08:13,750
Las fuerzas confederadas estaban por todas partes.

80
00:08:14,790 --> 00:08:17,350
Un Lincoln desesperado se volvió hacia Harriet
Tubman.

81
00:08:18,910 --> 00:08:22,932
Tubman, buscado con una enorme
recompensa por su cabeza, sería la

82
00:08:22,933 --> 00:08:26,230
último recurso para un presidente
literalmente corriendo por su vida.

83
00:08:27,505 --> 00:08:33,070
El ferrocarril subterráneo de Tubman fue una serie
de estaciones de paso que organizaron la fuga

84
00:08:33,170 --> 00:08:37,310
de más de 200 esclavos de los Estados Unidos
Estados a la libertad.

85
00:08:38,710 --> 00:08:43,450
Pero su pasajero más querido requeriría
El plan más ingenioso de Tubman hasta la fecha.

86
00:08:43,870 --> 00:08:47,551
Ella eligió disfrazarse
El presidente Lincoln con la cara negra y

87
00:08:47,552 --> 00:08:51,030
viajó con él a lo largo de uno de
sus muchas rutas secretas de esclavos.

88
00:08:51,505 --> 00:08:55,710
Cuando Lincoln se burló del plan,
Tubman, nunca alguien que se anda con rodeos,

89
00:08:56,130 --> 00:08:58,750
Le recordó la enorme recompensa por su
cabeza.

90
00:08:59,470 --> 00:09:04,150
Ella dijo simplemente: Ahora ambos somos negros.
Señor Presidente.

91
00:09:05,530 --> 00:09:10,530
Un batallón de primera de tropas confederadas
fue enviado desde Detroit para localizar y

92
00:09:10,531 --> 00:09:14,370
arrestar a Lincoln y Tubman antes de que
podría escapar a Canadá.

93
00:09:15,990 --> 00:09:19,710
Lincoln y Tubman fueron capturados intentando
cruzar el lago St. Clair.

94
00:09:19,960 --> 00:09:24,550
El presidente Abraham Lincoln era ahora un
prisionero del ejército confederado.

95
00:09:25,370 --> 00:09:30,090
En 1915, la captura de Lincoln también fue
dramatizado en D.W.

96
00:09:30,290 --> 00:09:33,950
El clásico del cine mudo de Griffith,
La caza del deshonesto Abe.

97
00:11:02,860 --> 00:11:06,980
Jefferson Davis, al enterarse del Sr.
La captura de Lincoln con la cara pintada de negro.

98
00:11:07,480 --> 00:11:09,360
calificó el arresto como simbólico.

99
00:11:10,060 --> 00:11:13,455
Se convocó a un juicio rápido
y el ex presidente Lincoln

100
00:11:13,456 --> 00:11:16,220
fue condenado por crímenes de guerra
contra la nación del Sur.

101
00:11:17,300 --> 00:11:20,740
Fue encarcelado en la Fortaleza Monroe cerca
Norfolk, Virginia.

102
00:11:22,240 --> 00:11:25,187
Fue desde la ventana de su
celda húmeda que observó el

103
00:11:25,188 --> 00:11:28,820
ejecución de la mujer que
esclavos fugitivos llamados Moisés.

104
00:11:29,245 --> 00:11:31,578
Tubman sabía sobre ella
capturar que ella sería

105
00:11:31,579 --> 00:11:34,781
ejecutado por ella muchos
Crímenes contra el Sur.

106
00:11:37,180 --> 00:11:40,230
Prefiero morir luchando para
liberar a otros de este mal

107
00:11:40,231 --> 00:11:44,260
nación que vivir dentro de ella
Otro minuto como esclavo.

108
00:11:47,730 --> 00:11:53,630
Había muchos que clamaban por el Sr.
La ejecución de Lincoln también, pero el presidente

109
00:11:53,631 --> 00:11:58,010
Davis entendió que perdonar a Lincoln
La vida no aliviaría las tensiones en el Norte.

110
00:11:58,860 --> 00:12:01,870
Un hombre sabio, ya estaba mirando hacia el
futuro.

111
00:12:03,050 --> 00:12:06,560
Después de cumplir dos años,
un Lincoln frágil y demacrado

112
00:12:06,561 --> 00:12:09,551
se le concedió un indulto total
y exilio a Canadá.

113
00:12:10,130 --> 00:12:11,990
Nunca regresó a su tierra natal.

114
00:12:13,790 --> 00:12:20,230
En junio de 1905, poco antes de su muerte,
concedió una rara entrevista desde Montreal.

115
00:12:21,230 --> 00:12:23,610
No pude verlo.

116
00:12:24,250 --> 00:12:28,070
Los abolicionistas entendieron lo que
consecuencias serían.

117
00:12:28,230 --> 00:12:32,690
Sabían que siempre se trataba del negro,
pero yo estaba ciego.

118
00:12:33,190 --> 00:12:38,750
Ahora veo... veo lo que alguna vez fue genial.
se ha convertido el país.

119
00:12:40,330 --> 00:12:46,670
Sólo desearía haberme preocupado realmente por
Negro, realmente se preocupaba por su libertad,

120
00:12:47,690 --> 00:12:49,070
por su igualdad.

121
00:12:50,530 --> 00:12:52,030
Lo usé.

122
00:12:52,310 --> 00:12:53,910
Ahora estoy acostumbrado.

123
00:12:54,550 --> 00:12:58,650
Ahora yo también soy un negro, sin patria.

124
00:13:01,290 --> 00:13:08,430
Rezo para que algún día la gente de color de
La América confederada será libre.

125
00:13:08,810 --> 00:13:12,610
Una nación manchada con la sangre de
la injusticia no puede mantenerse.

126
00:13:13,510 --> 00:13:19,690
Sólo lamento no vivir para ver
se cae.

127
00:13:23,780 --> 00:13:29,340
Cuando el señor Lincoln murió en el exilio en Canadá,
era un hombre solitario y amargado.

128
00:13:30,000 --> 00:13:35,360
Deshonrado, abandonado, casi por completo
olvidado por la historia.

129
00:13:36,380 --> 00:13:41,280
Hoy sólo se le recuerda como el hombre
que perdió la Guerra de Agresión del Norte.

130
00:13:57,930 --> 00:13:59,690
Estoy tan cansado de comer polvo.

131
00:14:00,090 --> 00:14:01,690
He probado todo y nada funciona.

132
00:14:02,110 --> 00:14:04,610
¿Hay algo que pueda hacer que este auto?
¿más rápido?

133
00:14:05,570 --> 00:14:06,930
Prueba algo de esto, amigo.

134
00:14:08,275 --> 00:14:09,450
Duque Coder!

135
00:14:09,850 --> 00:14:13,550
Sambo X-15 está especialmente formulado para el
forma en que conduce Estados Unidos.

136
00:14:14,070 --> 00:14:16,218
Explota y limpia
lejos esos tercos

137
00:14:16,219 --> 00:14:18,470
depósitos negros que roban
tu motor de potencia.

138
00:14:18,830 --> 00:14:20,410
Lubrica y protege.

139
00:14:21,250 --> 00:14:22,770
Escúchala ronronear.

140
00:14:22,970 --> 00:14:23,970
Gracias, Duque.

141
00:14:24,270 --> 00:14:25,270
No me agradezcas.

142
00:14:25,450 --> 00:14:27,430
Gracias a Sambo X-15.

143
00:14:28,150 --> 00:14:29,550
Es lo que usan los profesionales.

144
00:14:32,690 --> 00:14:35,010
¿Cuándo puedo esperar la cena, Bueller?

145
00:14:35,530 --> 00:14:37,110
Ahora, Sr. Herrick.

146
00:14:37,290 --> 00:14:38,290
Ahora.

147
00:14:38,730 --> 00:14:42,330
¿Qué sería del mediodía sin
clásico ¿Dejarlo en manos de Bueller?

148
00:14:42,570 --> 00:14:47,610
Bueller, que siempre está en la cocina...
...pero nunca parece saber qué se está cocinando.

149
00:14:49,670 --> 00:14:51,290
...entre semana al mediodía.

150
00:15:02,120 --> 00:15:05,240
La victoria fue provocada por gran
celebración.

151
00:15:06,020 --> 00:15:10,160
Las plantaciones en todo el Sur fueron las
centro de fiestas jubilosas que dan la bienvenida

152
00:15:10,161 --> 00:15:14,820
las tropas... ...devolviéndolas a un
ahora bendita y triunfante forma de vida.

153
00:15:16,140 --> 00:15:20,100
De un plumazo, el presidente Davis
anexa a los Estados Unidos.

154
00:15:20,700 --> 00:15:22,820
Los símbolos del antiguo gobierno son
eliminado.

155
00:15:23,400 --> 00:15:26,580
Se convierten en los Estados Confederados de
América.

156
00:15:27,220 --> 00:15:32,320
Dixie, una ex melodía de espectáculo de juglar,
escrito irónicamente por un norteño...

157
00:15:32,321 --> 00:15:33,880
...reemplaza el himno nacional.

158
00:15:37,520 --> 00:15:41,560
El presidente Davis abandonó rápidamente Richmond y
trasladó la Oficina de la Presidencia...

159
00:15:41,561 --> 00:15:43,540
...a Washington y la Casa Blanca.

160
00:15:44,560 --> 00:15:46,580
Pero seguirían dos problemas.

161
00:15:47,890 --> 00:15:48,890
Estábamos rodeados.

162
00:15:50,360 --> 00:15:54,240
Él decía, depongan los brazos y regresen.
a sus plantaciones o morir.

163
00:15:55,300 --> 00:15:58,260
Mis esposas e hijos, todos nosotros,
diríamos, pelear.

164
00:16:00,660 --> 00:16:03,660
Sus revoluciones vienen hacia nosotros en oleadas, gritando
como lo hacen ellos.

165
00:16:04,360 --> 00:16:05,560
Nuestras municiones se acabaron.

166
00:16:06,800 --> 00:16:07,980
Nos masacró.

167
00:16:08,460 --> 00:16:11,360
Las mujeres y los niños no importaban.

168
00:16:12,800 --> 00:16:14,300
Nos salvó a mí y a mi familia.

169
00:16:16,020 --> 00:16:21,660
Me dijo, mi nombre es coronel Nathan.
Bedford Forrest...

170
00:16:21,661 --> 00:16:25,220
...y tu alma negra vivirá para
testimoniar nuestra superioridad.

171
00:16:27,245 --> 00:16:34,520
Luego le dispararon a mi esposa y a mi hijo.
Moses Butler, primer voluntario de Kansas.

172
00:16:35,980 --> 00:16:39,400
Miraron a los generales y preguntaron por qué.

173
00:16:40,460 --> 00:16:43,320
¿Por qué fue necesario quemar y saquear?

174
00:16:44,460 --> 00:16:49,840
Recuerdan la otrora hermosa Nueva York
Ciudad, la histórica Boston, Massachusetts.

175
00:16:51,450 --> 00:16:54,700
Los ven en ruinas y se preguntan por qué.

176
00:16:56,170 --> 00:17:03,000
Sin embargo, durante la guerra, esas personas cuerdas
Exigió, ganar, conquistar, matar a los Yankees.

177
00:17:03,400 --> 00:17:05,840
Nada bueno saldrá jamás de la guerra.

178
00:17:06,800 --> 00:17:08,160
La guerra es el infierno.

179
00:17:09,680 --> 00:17:10,920
General Roberto E.

180
00:17:10,980 --> 00:17:11,320
Lee.

181
00:17:11,960 --> 00:17:15,200
El destino de millones de esclavos negros parece
resuelto...

182
00:17:15,201 --> 00:17:20,060
...cuando un sorprendente llamado a la emancipación
Surgió de una fuente aún más sorprendente.

183
00:17:21,480 --> 00:17:25,000
Nuevamente afirmo que Virginia y el Sur
en su conjunto...

184
00:17:25,050 --> 00:17:28,380
...le iría mejor si pudiera deshacerse
de la población negra.

185
00:17:29,240 --> 00:17:33,540
Serían causa de serios problemas.
en nuestro intento de retenerlos.

186
00:17:35,380 --> 00:17:40,120
Lee causaría una tormenta de debate sobre
qué hacer con los esclavos de la posguerra.

187
00:17:41,980 --> 00:17:46,340
Un apuesto congresista de primer año de
Virginia tomaría la palabra...

188
00:17:46,341 --> 00:17:49,700
...y establecerse como líder de
la posición pro-esclavitud.

189
00:17:50,960 --> 00:17:55,740
Se dice que John Ambrose Fauntroy podría
persuadir a cualquier colega de su posición...

190
00:17:56,140 --> 00:17:58,360
...o encantar a cualquier mujer con su vestido.

191
00:17:59,200 --> 00:18:04,740
Siempre hemos sabido que el honorable
El general Lee era un emancipacionista secreto.

192
00:18:06,110 --> 00:18:12,540
Sin embargo, el noble caballero sabe más de
asuntos militares que asuntos civiles.

193
00:18:13,900 --> 00:18:17,580
Queridos amigos, la gente de color no está preparada para
libertad.

194
00:18:18,420 --> 00:18:20,680
Liberarlo es dejarlo huérfano.

195
00:18:21,980 --> 00:18:26,400
La libertad sería una gran maldición para el
carrera.

196
00:18:28,680 --> 00:18:31,680
El congresista John Ambrose Fauntroy,
1865.

197
00:18:33,500 --> 00:18:37,660
El presidente Davis, sin embargo, se acercó al
cuestión desde un punto de vista práctico.

198
00:18:38,140 --> 00:18:40,840
Davis estaba teniendo uno de sus muchos desvelos.
noches.

199
00:18:41,760 --> 00:18:44,940
Estaba en la cocina con Marina.
su esposa...

200
00:18:45,190 --> 00:18:49,220
...cuando su fiel sirvienta, la vieja Popsie,
Le trajo una taza de café caliente.

201
00:18:50,830 --> 00:18:54,540
Y con esa taza de café, ellos
alterar el curso de la historia.

202
00:18:54,960 --> 00:19:00,440
El momento fue captado en el RKO de 1946.
película, La historia de Jefferson Davis.

203
00:19:01,240 --> 00:19:03,880
El papel de Popsie es
interpretado por el reconocido

204
00:19:03,881 --> 00:19:06,300
actor shakesperiano,
Sir Federico Littlefield.

205
00:19:10,730 --> 00:19:12,150
Ven a la cama, Jefferson.

206
00:19:12,990 --> 00:19:15,070
No has dormido en toda la noche.

207
00:19:15,210 --> 00:19:16,550
¿Cómo puedo dormir, Marina?

208
00:19:17,650 --> 00:19:19,830
Debo encontrar una manera de unir a este país.

209
00:19:21,290 --> 00:19:22,710
Oí que la señorita Marina se movía.

210
00:19:23,610 --> 00:19:25,810
Sabía que estabas levantada otra vez.

211
00:19:27,040 --> 00:19:29,470
Señor, señor, ¿qué voy a hacer contigo?

212
00:19:29,970 --> 00:19:32,430
Jefferson, lo has intentado.

213
00:19:32,800 --> 00:19:34,510
No te enfermes.

214
00:19:35,610 --> 00:19:37,210
Seguro que no, señor.

215
00:19:37,850 --> 00:19:40,250
Ha hecho todo lo que un hombre puede hacer, señor.

216
00:19:40,850 --> 00:19:46,250
Lo sé, pero debo encontrar una manera de traer la
Norte en nuestra forma de vida.

217
00:19:47,175 --> 00:19:50,130
Si no lo hago, puede significar un desastre.

218
00:19:53,530 --> 00:19:59,650
Maestro Presidente, que un viejo sin conteo
¿Un moreno como yo hace una pregunta, señor?

219
00:20:00,350 --> 00:20:01,410
Sí, ¿qué pasa, Popsie?

220
00:20:01,670 --> 00:20:05,165
Bueno, Maestro Presidente,
Escuché a la gente decir

221
00:20:05,166 --> 00:20:09,271
hace mucho que ellos
La gente del norte tenía esclavos.

222
00:20:10,210 --> 00:20:12,910
Sí, lo hicieron, Popsie, hace años.

223
00:20:12,911 --> 00:20:17,010
Bueno, Maestro, supóngalos, sólo suponga
ellos ahora.

224
00:20:17,950 --> 00:20:22,250
Volvieron a ser dueños de ellos, como en el
viejos tiempos.

225
00:20:23,210 --> 00:20:27,150
Fue bueno para ellos una vez, podría ser bueno para ellos.
ellos de nuevo.

226
00:20:28,610 --> 00:20:29,630
Dios mío.

227
00:20:31,490 --> 00:20:32,490
Eso es todo.

228
00:20:34,330 --> 00:20:39,410
Irónicamente, fue el viejo esclavo quien dio
Presidente Davis la idea de que

229
00:20:39,411 --> 00:20:41,945
rejuvenecer el
institución de la esclavitud y

230
00:20:41,946 --> 00:20:46,111
Dirigir el camino del país.
durante los siglos venideros.

231
00:20:46,390 --> 00:20:50,850
El Plan Davis tomó la forma de un ingreso
impuesto diseñado para reconstruir el Norte.

232
00:20:52,070 --> 00:20:55,490
Aún así, los ex sindicalistas tuvieron otra
opción.

233
00:20:56,890 --> 00:21:02,210
El impuesto íntegro, recaudado únicamente de los antiguos
ciudadanos sindicales, podría reducirse con la

234
00:21:02,211 --> 00:21:04,430
compra de vivienda o industrial
esclavos.

235
00:21:05,110 --> 00:21:06,270
La elección fue tuya.

236
00:21:07,320 --> 00:21:12,250
Para gestionar el plan, Davis seleccionó
El congresista John Ambrose Fauntroy.

237
00:21:13,675 --> 00:21:18,810
Hablamos con el gran congresista
-nieto, John Ambrose Fauntroy V,

238
00:21:19,410 --> 00:21:24,330
el candidato demócrata a la presidencia en
su sede de campaña en Washington DC.

239
00:21:25,170 --> 00:21:25,550
¿Horacio?

240
00:21:26,090 --> 00:21:27,090
¿Lindsay?

241
00:21:28,750 --> 00:21:33,470
La familia de Horace ha estado con nuestra familia.
¿Por cuántas generaciones ahora?

242
00:21:33,790 --> 00:21:34,790
Desde el principio, señor.

243
00:21:36,445 --> 00:21:38,090
Es como una familia para nosotros.

244
00:21:38,410 --> 00:21:39,630
Un placer conocerte, Horacio.

245
00:21:40,610 --> 00:21:43,730
Bisabuelo, dio la bienvenida a la
cita.

246
00:21:44,270 --> 00:21:47,966
Fue estudiante de
naturaleza humana, por lo que fácilmente

247
00:21:47,967 --> 00:21:50,951
predijo la elección que
harían los norteños.

248
00:21:52,140 --> 00:21:56,610
Le hizo gracia la repentina moraleja.
confusión de los abolicionistas.

249
00:21:57,470 --> 00:22:00,930
Llamó a todo esto un jardín gigante.
partido para la nación.

250
00:22:02,750 --> 00:22:09,230
Negros callejeros, libres y esclavos,
niños, ancianos o cualquier persona con ojos oscuros

251
00:22:09,231 --> 00:22:13,491
piel que no pudo probar
de ascendencia caucásica fueron arrestados

252
00:22:13,492 --> 00:22:17,110
y colocado en corrales de ganado
en la mayoría de las principales ciudades del norte.

253
00:22:18,190 --> 00:22:22,010
Los antiguos propietarios del sur viajaron durante
cientos de millas para clasificar el

254
00:22:22,011 --> 00:22:25,470
miles de rostros negros y reclaman su
propiedad fugada.

255
00:22:26,670 --> 00:22:32,131
Los más perplejos acerca de su suerte bajo el
plan eran aquellos de origen racial mixto.

256
00:22:33,030 --> 00:22:36,055
Un pequeño número de los llamados
dueños de esclavos mulatos

257
00:22:36,056 --> 00:22:39,251
existió en carolina del sur
y otros estados del sur.

258
00:22:40,010 --> 00:22:44,116
Anteriormente llamados hombres libres de
color, bajo el Plan Davis, el

259
00:22:44,117 --> 00:22:47,450
estatuto de una gota constituido
su inclusión a la raza.

260
00:22:48,170 --> 00:22:52,690
Los propietarios de esclavos mestizos fueron vendidos correctamente
junto con sus esclavos de pura sangre.

261
00:22:53,140 --> 00:22:58,690
Como dijo un esclavo, ligero, brillante,
El maldito espectáculo no es blanco.

262
00:23:00,090 --> 00:23:03,070
Los abolicionistas se unieron para combatir el Davis
Planificar.

263
00:23:03,890 --> 00:23:07,190
Walt Whitman escribió esta protesta en el
Águila de Brooklyn.

264
00:23:08,490 --> 00:23:13,370
La esclavitud es algo bueno para los ricos,
el uno entre miles.

265
00:23:14,130 --> 00:23:17,561
Pero es destructivo
a la dignidad y

266
00:23:17,562 --> 00:23:22,451
independencia de todos los que
trabajar y al trabajo mismo.

267
00:23:23,140 --> 00:23:24,830
Pero Fauntroy respondió.

268
00:23:26,140 --> 00:23:30,530
Somos inmigrantes de diferentes
países, diferentes orígenes,

269
00:23:30,810 --> 00:23:31,810
diferentes idiomas.

270
00:23:32,530 --> 00:23:36,730
Sólo un lazo nos mantiene a todos juntos,
nuestra ascendencia blanca.

271
00:23:38,230 --> 00:23:41,320
Esta esclavitud se ofrece
no sólo para los ricos,

272
00:23:41,321 --> 00:23:44,951
pero para cada hombre,
según su color.

273
00:23:44,990 --> 00:23:52,290
Deseo a Dios que cada cabeza de familia en
Esta gran tierra tenía un esclavo para tomar el

274
00:23:52,291 --> 00:23:55,530
trabajo pesado y servil fuera del
familia.

275
00:23:56,310 --> 00:24:00,090
Los norteños comenzaron a apreciar lo que
Los sureños siempre lo habían sabido.

276
00:24:00,550 --> 00:24:02,250
Es bueno ser el maestro.

277
00:24:03,170 --> 00:24:05,890
Se celebró una reunión secreta en la casa de
Susan B.

278
00:24:06,940 --> 00:24:09,550
Antonio para responder al éxito de la
Plan Davis.

279
00:24:10,500 --> 00:24:16,270
Allí William Lloyd Garrison leyó el suyo ahora.
famosa carta, Por qué debemos irnos.

280
00:24:16,590 --> 00:24:22,210
Vivimos bajo un esclavo brutal.
oligarquía que ahora amenaza con matarnos de hambre

281
00:24:22,360 --> 00:24:24,350
si no cumplimos sus malas órdenes.

282
00:24:25,170 --> 00:24:30,330
¿Haré un pacto con el esclavo?
poseedor, el hombre que saquea, acuna,

283
00:24:30,590 --> 00:24:33,950
azota a las mujeres con el látigo hasta la tierra
¿Está rojo con sangre?

284
00:24:34,750 --> 00:24:36,750
Nunca, mis queridos amigos.

285
00:24:37,330 --> 00:24:39,350
Simplemente, debemos irnos.

286
00:24:40,650 --> 00:24:43,066
Unos 20.000 blancos,
en su mayoría norteños,

287
00:24:43,067 --> 00:24:45,850
siguió a Garrison a través
la frontera con Canadá.

288
00:24:46,230 --> 00:24:52,130
Entre los expatriados notables se encontraban Harriet
Beecher Stowe, Henry David Thoreau,

289
00:24:53,050 --> 00:24:59,030
Mark Twain, Ralph Waldo Emerson,
y el franco Wendell Phillips.

290
00:24:59,830 --> 00:25:03,850
No me sorprende que el Norte haya
llevado a este monstruoso plan.

291
00:25:04,490 --> 00:25:09,210
Siempre hubo unos pocos verdaderos.
abolicionistas, porque si el Norte alguna vez fuera

292
00:25:09,310 --> 00:25:13,130
contra la esclavitud, no hubiera durado
estos muchos años.

293
00:25:13,570 --> 00:25:16,490
Otra que se fue fue la sufragista,
Susan B.

294
00:25:16,690 --> 00:25:17,690
Antonio.

295
00:25:18,010 --> 00:25:23,330
Antonio lideraría un movimiento de mujeres en
Canadá, obteniendo el voto femenino en 1912.

296
00:25:23,730 --> 00:25:26,061
Un incidente particular
eso realmente llamó la atención

297
00:25:26,062 --> 00:25:30,410
del país era el asunto
de Cassie Brown en 1875.

298
00:25:31,410 --> 00:25:35,590
Cassie era una esclava que brutalmente
asesinó a los tres niños blancos en su

299
00:25:35,591 --> 00:25:38,550
cargó y escapó, y ella nunca fue
capturado.

300
00:25:40,230 --> 00:25:43,750
Me duele hasta el alma que me las lleve
niños vivos.

301
00:25:44,750 --> 00:25:45,870
Los amaba niños.

302
00:25:46,210 --> 00:25:47,210
Lo juro.

303
00:25:48,670 --> 00:25:51,590
Tuve mis tres hijos hace meses.

304
00:25:52,040 --> 00:25:54,750
Davis me quitó su alma.

305
00:25:55,070 --> 00:25:58,490
Esos bebés blancos no eran mis hijos,
y yo no era su mamá.

306
00:26:01,070 --> 00:26:04,450
Ninguna mujer puede ser mamá si no es libre.

307
00:26:06,290 --> 00:26:09,350
Cassie Brown, 1875.

308
00:26:12,390 --> 00:26:17,371
Por primera vez, la gente empezó a
Me pregunto: ¿podrían confiar en su niñera negra?

309
00:26:17,400 --> 00:26:22,020
Los dueños de esclavos, desconcertados por el comportamiento
de sus amados esclavos, se dirigieron al Dr.

310
00:26:22,600 --> 00:26:23,230
Samuel A.

311
00:26:23,430 --> 00:26:28,710
Cartwright de la Universidad de Luisiana,
un libro muy respetado y ampliamente publicado

312
00:26:28,711 --> 00:26:30,910
miembro de la Asociación Médica Americana
Asociación.

313
00:26:31,890 --> 00:26:37,030
Cartwright, considerado un experto en temas negros.
enfermedades y peculiaridades, habían hecho un

314
00:26:37,031 --> 00:26:39,650
gran avance con su descubrimiento de
draptomanía.

315
00:26:40,890 --> 00:26:46,690
La Draptomanía es una enfermedad que causa
esclavos para huir del latín drapto,

316
00:26:47,170 --> 00:26:49,410
sentido de huir, y manía y obsesión.

317
00:26:50,365 --> 00:26:55,290
Así, el Dr. Cartwright creía que la draptomanía
ser la causa fundamental de todos los fugitivos.

318
00:26:56,490 --> 00:27:01,890
Sorprendentemente, su investigación influiría en una
toda una generación del pensamiento médico.

319
00:27:02,240 --> 00:27:08,690
Un esclavo es como un niño y debe serlo.
tratado con cuidado.

320
00:27:10,830 --> 00:27:16,097
Sin embargo, cuando un esclavo
se pone de mal humor o insatisfecho,

321
00:27:16,098 --> 00:27:20,350
entonces prescribo
azotando al diablo.

322
00:27:21,030 --> 00:27:22,290
Dr. Samuel A.

323
00:27:22,390 --> 00:27:23,970
Carrete, 1870.

324
00:27:25,890 --> 00:27:31,410
John Ambrose Fauntroy, a quien muchos llaman el
padre de la esclavitud moderna, recibió el

325
00:27:31,411 --> 00:27:34,450
presidencial demócrata
nominación en 1880,

326
00:27:34,451 --> 00:27:37,931
pero sufrió un debilitamiento
accidente cerebrovascular semanas después.

327
00:27:38,490 --> 00:27:40,210
Murió en 1882.

328
00:27:42,550 --> 00:27:47,871
La familia Fauntroy capturaría el
imaginación de la nación en los años venideros.

329
00:27:48,110 --> 00:27:53,370
Una dinastía política, muchos consideran la
Familia talentosa de la realeza estadounidense.

330
00:28:01,010 --> 00:28:04,338
quería una carrera trabajando
de primera mano con médicos en un

331
00:28:04,339 --> 00:28:08,190
entorno profesional que
No tomó cuatro largos años.

332
00:28:09,730 --> 00:28:13,987
Quería ayudar a todos los de Dios.
criaturas, grandes y pequeñas,

333
00:28:13,988 --> 00:28:16,711
pero mis calificaciones simplemente no fueron
lo suficientemente alto para la escuela de medicina.

334
00:28:17,150 --> 00:28:20,110
Pero ahora estoy en la vía rápida hacia el éxito.

335
00:28:21,070 --> 00:28:23,790
Prepárese para una nueva y emocionante carrera en CI.

336
00:28:23,970 --> 00:28:27,970
El Instituto Cartwright para el Estudio de
Enfermedades de la libertad.

337
00:28:28,990 --> 00:28:34,270
En sólo meses, no años, CI puede entrenar
usted por una carrera gratificante como supervisor,

338
00:28:34,590 --> 00:28:37,834
patty roller, sirviente
monitorear, criar u obtener

339
00:28:37,835 --> 00:28:40,571
un título de asociado
en contabilidad e-slave.

340
00:28:41,010 --> 00:28:42,270
Realizar experimentos médicos.

341
00:28:42,590 --> 00:28:44,070
Conozca la naturaleza de las enfermedades de la libertad.

342
00:28:44,690 --> 00:28:47,162
Estarás orgulloso de trabajar
de primera mano con los médicos

343
00:28:47,163 --> 00:28:50,011
abordando los desafíos
de las peculiaridades de los negros.

344
00:28:50,330 --> 00:28:52,530
Conviértete en esa persona que siempre conociste
podría ser.

345
00:28:52,531 --> 00:28:53,930
Llame a CI hoy.

346
00:28:54,270 --> 00:28:56,410
Las clases se están formando, así que llama ahora mismo.

347
00:28:59,190 --> 00:29:01,370
Corre, pelota, corre, pelota, el patty roller,
conseguirte.

348
00:29:01,390 --> 00:29:03,210
Corre, pelota, corre, pelota, la sierra,
pelotas, jugar.

349
00:29:03,490 --> 00:29:04,310
¿Qué vas a hacer?

350
00:29:04,490 --> 00:29:05,490
¿Qué vas a hacer?

351
00:29:05,530 --> 00:29:07,430
¿Qué vas a hacer cuando te encontremos?

352
00:29:07,670 --> 00:29:08,490
¿Qué vas a hacer?

353
00:29:08,650 --> 00:29:09,490
¿Qué vas a hacer?

354
00:29:09,670 --> 00:29:11,530
¿Qué vas a hacer cuando te encontremos?

355
00:29:11,850 --> 00:29:13,870
Corre, pelota, corre, pelota, el patty roller,
conseguirte.

356
00:29:13,990 --> 00:29:15,670
Corre, pelota, corre, pelota, será mejor que te alejes.

357
00:29:15,950 --> 00:29:18,010
Corre, pelota, corre, pelota, el patty roller,
conseguirte.

358
00:29:18,130 --> 00:29:19,850
Corre, pelota, corre, pelota, la sierra,
pelotas, jugar.

359
00:29:20,130 --> 00:29:21,130
¿Qué vas a hacer?

360
00:29:21,190 --> 00:29:22,190
¿Qué vas a hacer?

361
00:29:22,230 --> 00:29:24,170
¿Qué vas a hacer cuando te encontremos?

362
00:29:24,350 --> 00:29:25,350
¿Qué vas a hacer?

363
00:29:25,410 --> 00:29:26,270
¿Qué vas a hacer?

364
00:29:26,430 --> 00:29:27,850
¿Qué vas a hacer cuando te encontremos?

365
00:29:31,850 --> 00:29:33,790
Fugitivo esta noche a las 10.30.

366
00:29:43,840 --> 00:29:49,210
Mientras el Plan Davis reconstruía las ciudades,
una reconstrucción psicológica sería

367
00:29:49,211 --> 00:29:51,670
fundamental para dar a luz a un nuevo
nación.

368
00:29:53,190 --> 00:29:55,444
Líderes confederados
sabía que era necesario

369
00:29:55,445 --> 00:29:58,811
reconstruir las mentes
de sus esclavos y ciudadanos.

370
00:29:59,450 --> 00:30:03,070
Esto se convertiría en lo que algunos llaman el
Holocausto americano.

371
00:30:04,150 --> 00:30:08,250
La reconstrucción velaría por que la moral
se restableció la autoridad.

372
00:30:08,870 --> 00:30:11,970
Muchos lo llamaron un suave recordatorio.

373
00:30:15,430 --> 00:30:20,350
Douglass y Garrison respondieron a estos
horrores organizando esclavos fugitivos,

374
00:30:20,650 --> 00:30:23,210
negros libres, canadienses y ex estadounidenses.

375
00:30:23,400 --> 00:30:29,359
ciudadanos en una nueva organización,
la NAACP, la Comisión Nacional

376
00:30:29,360 --> 00:30:32,470
Asociación para la
Avance de las personas muebles.

377
00:30:33,070 --> 00:30:37,310
Una delegación confederada se reunió con el Primer Ministro
Ministro Sir John A.

378
00:30:37,350 --> 00:30:40,617
McDonald y exigió
el regreso inmediato de todos

379
00:30:40,618 --> 00:30:43,691
propiedad negra ubicada
dentro del territorio canadiense.

380
00:30:44,710 --> 00:30:49,010
Estos fueron los días más oscuros desde la
anulación de la emancipación.

381
00:30:49,650 --> 00:30:54,110
En la última hora, Frederick Douglass estaba
llamado ante el Parlamento para hablar.

382
00:30:55,690 --> 00:30:59,630
Señores, el negro era sólo un hombre más oscuro.
versión de ti mismo.

383
00:31:00,330 --> 00:31:04,910
Tiene poco que ofrecer excepto el sudor de
su frente, la cultura de su alma,

384
00:31:05,050 --> 00:31:06,350
y su buena voluntad.

385
00:31:06,830 --> 00:31:08,390
Los negros sólo exigen su libertad.

386
00:31:09,510 --> 00:31:14,930
Mis queridos hermanos, estad con nosotros en nuestra
luchar por la libertad.

387
00:31:16,860 --> 00:31:21,770
La oratoria de Douglass influyó en la necesaria
Vota en contra de la deportación.

388
00:31:22,030 --> 00:31:26,510
Sin embargo, las ejecuciones y torturas habían
asustó a la mayoría de los esclavos hasta la sumisión.

389
00:31:27,335 --> 00:31:32,334
Hasta el final, hasta
su muerte en 1895, Douglass

390
00:31:32,384 --> 00:31:35,930
luchó contra la esclavitud en
los antiguos Estados Unidos.

391
00:31:36,690 --> 00:31:39,370
Sí, fue hace más de cien años.

392
00:31:40,860 --> 00:31:47,790
Pero nunca hemos olvidado este rojo.
La injusticia canadiense, esta propiedad robada,

393
00:31:48,235 --> 00:31:53,650
mano de obra perdida, debe y será reembolsada.

394
00:31:54,700 --> 00:31:56,810
En pocas palabras, es una deuda.

395
00:31:58,010 --> 00:32:03,250
Una deuda que exigimos en forma de
reparaciones monetarias por la esclavitud.

396
00:32:05,690 --> 00:32:08,490
Reconstrucción confederada
los esfuerzos se redujeron

397
00:32:08,491 --> 00:32:11,391
por el conflicto en curso
con los indios de las llanuras.

398
00:32:12,430 --> 00:32:17,930
Pioneros hambrientos de tierra, buscadores de oro,
y los ferrocarriles en expansión querían moverse

399
00:32:17,931 --> 00:32:20,290
desde el bullicioso sur hasta el Gran
Llanuras.

400
00:32:21,090 --> 00:32:23,210
Habría que eliminar a los indios.

401
00:32:24,030 --> 00:32:27,990
El gobierno y los líderes de sus iglesias.
instruyó que, cito, el gran espíritu

402
00:32:27,991 --> 00:32:32,690
le dio el libro al hombre blanco, al hombre rojo
la flecha y el negro la azada.

403
00:32:34,070 --> 00:32:35,610
Nos quitaron a nuestros hijos.

404
00:32:35,890 --> 00:32:39,290
Los niños fueron sacados por la fuerza y enviados a
internados.

405
00:32:39,770 --> 00:32:44,630
Estos internados no eran más que
que el total de instituciones para el total

406
00:32:44,631 --> 00:32:48,730
erradicación de su herencia nativa y
orgullo.

407
00:32:49,730 --> 00:32:54,930
Uno de mis mayores me dijo una vez:
He observado al hombre rojo intentar ser un

408
00:32:54,931 --> 00:33:00,510
hombre blanco, y he visto muchos marrones,
Los hombres negros y amarillos intentan lo mismo.

409
00:33:01,350 --> 00:33:05,230
Pero dijo que nadie puede interpretar al hombre blanco.
como un hombre blanco.

410
00:33:07,740 --> 00:33:10,810
Las guerras de los indios de las llanuras durarían casi
30 años.

411
00:33:11,710 --> 00:33:16,190
En 1890, la última nación india había sido
derrotado por la caballería CS.

412
00:33:16,890 --> 00:33:21,270
En California, miles de chinos
Los inmigrantes eran empleados como mano de obra barata.

413
00:33:21,550 --> 00:33:23,670
construyendo el nuevo ferrocarril del país
sistema.

414
00:33:24,670 --> 00:33:29,510
Fueron tomados completamente desprevenidos cuando
El Congreso aprobó el Mandato del Peligro Amarillo.

415
00:33:30,750 --> 00:33:33,513
Los agentes del gobierno simplemente
dijo a los empleadores de la costa oeste

416
00:33:33,588 --> 00:33:36,950
que los trabajadores chinos
empleados, ahora eran propietarios.

417
00:33:37,690 --> 00:33:40,710
Lo que había sido mano de obra barata se convirtió en esclavo.
mano de obra.

418
00:33:41,590 --> 00:33:45,050
Uno podría haber pensado que el
la proclamación de ese mandato habría

419
00:33:45,051 --> 00:33:48,510
detuvo efectivamente la afluencia de todos aquellos
trabajadores de Asia.

420
00:33:50,060 --> 00:33:52,687
Ellos simplemente siguieron adelante
viniendo, todavía creyendo que

421
00:33:52,688 --> 00:33:55,250
empleos y futuros brillantes
estaban allí esperándolos.

422
00:33:56,310 --> 00:33:58,942
Pero ese mandato
efectivamente cambió la cara

423
00:33:58,943 --> 00:34:01,130
de la esclavitud en la costa oeste
del negro al amarillo.

424
00:34:01,710 --> 00:34:06,550
Temerosos de una mayor inmigración de personas no blancas,
clérigo y autor influyente,

425
00:34:06,910 --> 00:34:11,053
Reverendo Claymore Penn Holmes
de Nueva York, instó al Congreso a

426
00:34:11,054 --> 00:34:14,550
garantizar que los estados confederados
seguiría siendo una nación cristiana.

427
00:34:16,590 --> 00:34:22,110
La Ley de Reforma Cristiana de 1895 prohibió
cualquier religión que no esté basada en el cristianismo.

428
00:34:23,450 --> 00:34:27,190
Después de mucho debate, se decidió
La Iglesia Católica sería considerada

429
00:34:27,191 --> 00:34:30,350
cristiano, pero a los judíos se les pediría que
vete.

430
00:34:32,070 --> 00:34:35,069
Mientras David yacía sobre su
lecho de muerte, él literalmente

431
00:34:35,070 --> 00:34:37,971
suplicó a la
Congreso para revocar la ley.

432
00:34:38,630 --> 00:34:42,428
Les recordó al galante
labor de su Secretario de Estado, Judah P.

433
00:34:42,488 --> 00:34:45,370
Benjamín y otros judíos que
había apoyado a la Confederación.

434
00:34:45,850 --> 00:34:52,510
Cuando el joven congresista John Ambrose
Fondroy II visitó al moribundo,

435
00:34:52,770 --> 00:34:58,650
Fondroy cometió el error de afirmar
Davis que la nación estaría mejor

436
00:34:58,800 --> 00:35:01,070
sin esos judíos chupadores de sangre.

437
00:35:02,910 --> 00:35:09,790
Davis, por su parte, se acercó con un
mano frágil y agarró al joven Fondroy por

438
00:35:09,890 --> 00:35:12,570
el cuello y bastante siseado.

439
00:35:13,270 --> 00:35:19,210
Nunca olvide, señor, que fue un
Judío chupa sangre que salvó a este país.

440
00:35:21,860 --> 00:35:28,250
Bueno, Benjamín fue personalmente herido por el
actuar, pero la muerte de Davis creó una

441
00:35:28,251 --> 00:35:30,500
disposición que permite
un pequeño número de judíos

442
00:35:30,501 --> 00:35:33,891
permanecer en la reserva
aquí en Long Island.

443
00:35:34,100 --> 00:35:38,490
Mientras los negros ganaban fuerza política
apoyo en Canadá, en la CSA,

444
00:35:39,110 --> 00:35:41,490
Las relaciones Norte-Sur estaban siendo
romantizado.

445
00:35:42,510 --> 00:35:46,050
La otrora sangrienta Guerra Civil se había convertido
civiles.

446
00:35:46,870 --> 00:35:51,030
Los novelistas durante la Reconstrucción repararon el
división entre las dos regiones.

447
00:35:51,670 --> 00:35:55,990
En sus libros, los objetivos y causas de la
La guerra cambió repentinamente.

448
00:35:56,630 --> 00:35:59,290
Ya no se menciona la esclavitud como
causa de la guerra.

449
00:35:59,850 --> 00:36:02,310
Esta es la clave para la reconciliación.

450
00:36:03,010 --> 00:36:05,210
Así, se ignora el sufrimiento de los esclavos.

451
00:36:05,690 --> 00:36:08,790
Sólo se nos presentan negros leales.
sirvientes.

452
00:36:09,390 --> 00:36:12,930
Sin embargo, el coraje y
sacrificio de los blancos en ambos

453
00:36:12,931 --> 00:36:16,890
lados del Mason-Dixon
La línea se examina románticamente.

454
00:36:17,450 --> 00:36:19,150
Luchan por sobrevivir.

455
00:36:19,250 --> 00:36:21,410
Protegen sus hogares y familias.

456
00:36:22,130 --> 00:36:24,730
Los generales y los campos de batalla adquieren una nueva dimensión.
estilo.

457
00:36:25,170 --> 00:36:28,530
Sus detalles más pequeños se vuelven dramáticamente
importante.

458
00:36:29,305 --> 00:36:35,430
En bestsellers como My Union Soldier y
De Bells and Blue, se enseña a los sureños

459
00:36:35,431 --> 00:36:40,950
compadecerse del Norte, llorar por los perdidos
causa de la Unión, el intento equivocado

460
00:36:41,075 --> 00:36:42,075
para liberar a los esclavos.

461
00:36:43,110 --> 00:36:46,738
Los norteños se presentan
como un pueblo valiente que

462
00:36:46,739 --> 00:36:50,290
una vez gobernó una tierra poderosa
que simplemente perdió el rumbo.

463
00:36:51,695 --> 00:36:56,710
La más popular de estas obras de
El reconstruccionismo es un viento del norte.

464
00:36:57,650 --> 00:37:00,810
Recientemente, la obra tuvo un éxito
renacimiento en Broadway.

465
00:37:01,930 --> 00:37:04,110
No se como agradecerte,
Señorita violeta.

466
00:37:04,990 --> 00:37:06,530
Cuidaste mis heridas.

467
00:37:07,330 --> 00:37:09,290
Me rescataste de las puertas de la muerte.

468
00:37:13,860 --> 00:37:20,310
Y aunque perderemos esta guerra,
mi corazón estará aquí contigo siempre.

469
00:37:22,710 --> 00:37:26,449
cuando mi marido murio
En Antietam, después de mi muerte,

470
00:37:26,450 --> 00:37:29,570
simplemente muere antes de que yo siquiera
hablar con otro yanqui.

471
00:37:33,275 --> 00:37:35,170
Pero tú... has tenido un efecto en mí,
señor.

472
00:37:37,670 --> 00:37:40,270
¡Nunca, nunca seré el mismo!

473
00:37:41,250 --> 00:37:42,450
¡Tengo que irme!

474
00:37:42,510 --> 00:37:43,510
¡No!

475
00:37:45,270 --> 00:37:49,030
¿Quién eres, mi soldadito azul?

476
00:37:49,031 --> 00:37:54,250
Y aunque te odio tanto, nunca lo dejaré
tu vas.

477
00:37:55,370 --> 00:37:58,570
Intentaste quitarme mi negro.

478
00:37:58,970 --> 00:38:02,230
Intenté tomar tu negro.

479
00:38:02,750 --> 00:38:08,030
Pero debo recuperarte.

480
00:38:17,450 --> 00:38:21,410
¡Debajo de la misma bandera!

481
00:38:29,800 --> 00:38:35,290
Una vez completada la reconstrucción, la CSA,
inspirado en los imperios de Gran Bretaña y

482
00:38:35,291 --> 00:38:40,830
Francia, estaban ansiosos por embarcarse en una
viaje para convertirse en el imperio más poderoso

483
00:38:41,080 --> 00:38:42,190
en el mundo.

484
00:38:58,150 --> 00:39:01,370
¿Conoces a alguien de raza racial cuestionable?
identidad?

485
00:39:01,830 --> 00:39:02,250
¿Un vecino?

486
00:39:02,610 --> 00:39:03,310
¿Alguien en el trabajo?

487
00:39:03,311 --> 00:39:08,730
Comuníquese con la Oficina de Identidad Racial al 1
-800-555-PASE.

488
00:39:08,950 --> 00:39:10,970
Es posible que sea elegible para recibir una recompensa en efectivo.

489
00:39:11,830 --> 00:39:12,830
Así es.

490
00:39:13,410 --> 00:39:14,410
Paso.

491
00:39:15,190 --> 00:39:16,870
¿Puedes soportarlo, jefe?

492
00:39:17,490 --> 00:39:19,070
¿Puedes tomarlos?

493
00:39:19,071 --> 00:39:23,330
Oh, esas ojeras microscópicas brillando.

494
00:39:23,490 --> 00:39:24,490
¿Teeves?

495
00:39:24,970 --> 00:39:25,970
Continúa, ¿eh?

496
00:39:26,330 --> 00:39:27,330
Eso es todo.

497
00:39:28,850 --> 00:39:31,610
Ese es el poder de Ducky.

498
00:39:31,611 --> 00:39:33,150
¡Mmm, patito!

499
00:39:33,890 --> 00:39:36,680
¡Para un brillo que es jiggle-poo-brice!

500
00:39:47,030 --> 00:39:52,010
En el verano de 1900, los redactores confederados
actuar según su visión de un lugar exuberante,

501
00:39:52,290 --> 00:39:53,330
superestado productivo.

502
00:39:54,110 --> 00:39:57,350
Civilizarían las regiones salvajes de
el hemisferio sur.

503
00:39:58,495 --> 00:40:04,070
Bueno, se llamó una pequeña guerra espléndida,
pero realmente se convirtió en la primera oportunidad

504
00:40:04,245 --> 00:40:08,405
para probar Norte-Sur
unidad contra un extranjero,

505
00:40:08,406 --> 00:40:12,870
un no americano y un
enemigo del color, el español.

506
00:40:14,030 --> 00:40:16,950
La guerra fue un éxito conmovedor y unificador.

507
00:40:18,430 --> 00:40:22,770
Con victorias decisivas contra el
El español en Cuba y el Caribe.

508
00:40:23,350 --> 00:40:25,470
la expansión continuó hacia México.

509
00:40:26,970 --> 00:40:31,770
Estos países latinoamericanos como
Se organizaron satélites confederados.

510
00:40:31,771 --> 00:40:37,771
a lo largo de grandes líneas anteriores a la guerra con
maravillosas economías de plantación basadas en esclavos.

511
00:40:38,270 --> 00:40:41,250
Por supuesto, sólo los blancos podían sostener
Esclavos negros.

512
00:40:41,890 --> 00:40:46,890
Pero en México, los propios mexicanos
Nunca fueron sometidos a esclavitud como tal.

513
00:40:48,050 --> 00:40:53,830
Allí tenían un sistema que era
implementado llamado POT, que separó

514
00:40:53,930 --> 00:40:58,210
el pueblo mexicano del blanco
Los estadounidenses que ahora gobernaban el país.

515
00:40:59,690 --> 00:41:07,390
Este sistema de socios efectivamente
Creó dos mundos, uno blanco y el otro.

516
00:41:07,640 --> 00:41:11,890
otros mexicanos, separados y desiguales.

517
00:41:12,780 --> 00:41:16,078
El sistema tenía la
ventaja de permitir a los mexicanos

518
00:41:16,079 --> 00:41:20,370
la conveniencia de saber
su lugar y permanecer en él.

519
00:41:29,840 --> 00:41:36,530
En competencia con los británicos y
franceses, utilizaron dictadores corruptos para

520
00:41:36,531 --> 00:41:39,590
derrocar a varios elegidos democráticamente
líderes.

521
00:41:40,890 --> 00:41:46,370
Por ejemplo, Brasil atacó a Argentina,
Chile se enfrentó a Bolivia, y así sucesivamente.

522
00:41:48,580 --> 00:41:52,230
Podríamos decir que fue una estrategia simplemente
para dividir y conquistar.

523
00:41:58,285 --> 00:42:04,610
Como pieza premiada, conquistar un enorme
masa de tierra lo convertiría en un verdadero imperio.

524
00:42:48,290 --> 00:42:52,464
El error crítico confederado
líderes hechos fue en subestimar

525
00:42:52,465 --> 00:42:56,550
la voluntad del sur
pueblo estadounidense siga siendo libre.

526
00:42:57,480 --> 00:43:01,570
Oh chico, los chicos no habían muerto en cantidades tan grandes.
cifras desde la Guerra Civil.

527
00:43:01,990 --> 00:43:05,845
Recuerdo una historia de un joven
niño acostado en un hospital

528
00:43:05,846 --> 00:43:09,011
habiendo perdido ambas piernas
en las selvas de Guatemala.

529
00:43:10,010 --> 00:43:15,010
Y un día que estaba de visita un general
los heridos, se detuvo junto a la cama del niño

530
00:43:15,110 --> 00:43:17,802
y el joven,
desilusionado de que estaba, más bien

531
00:43:17,803 --> 00:43:20,570
miró lastimeramente hacia
el general y dijo: ¿Por qué?

532
00:43:20,730 --> 00:43:21,730
¿Por qué general?

533
00:43:22,760 --> 00:43:29,051
Y el general miró al joven y
Dijo: Hijo, es porque somos americanos.

534
00:43:29,950 --> 00:43:32,373
El alto coste personal
de la expansión fue el

535
00:43:32,374 --> 00:43:36,550
tema de la 1940
película premiada La jungla oscura.

536
00:43:37,010 --> 00:43:38,010
¿Has oído?

537
00:43:40,270 --> 00:43:41,391
Está sobre la mesa, sargento.

538
00:43:48,680 --> 00:43:49,700
¿Todos?

539
00:43:53,030 --> 00:43:58,010
Hasta el último de ellos.

540
00:43:58,470 --> 00:43:59,570
¡Buen Señor!

541
00:44:07,945 --> 00:44:08,990
¿Valió la pena, sargento?

542
00:44:11,290 --> 00:44:17,310
¿Valió la pena la vida de Clip y Johnny?
y bill?

543
00:44:19,570 --> 00:44:20,890
¡Dios mío, hombre!

544
00:44:22,065 --> 00:44:26,170
¿Es el mundo entero rojo, negro y marrón?
y amarillo?

545
00:44:30,830 --> 00:44:32,750
Siempre nos superarán en número.

546
00:44:35,710 --> 00:44:42,030
Teniente, no sé mucho.
pero sé esto.

547
00:44:42,990 --> 00:44:47,430
Este mundo está hecho para que los temerosos de Dios
usar como mejor nos parezca.

548
00:44:48,270 --> 00:44:53,170
Por un tiempo estos salvajes lo consideran suyo,
pero son sólo retinitas.

549
00:44:53,770 --> 00:44:54,770
Es nuestro.

550
00:44:55,350 --> 00:44:57,210
Siempre fue nuestro.

551
00:44:58,310 --> 00:45:01,150
Simplemente no lo hemos reclamado todo.

552
00:45:01,550 --> 00:45:02,550
Todavía.

553
00:45:04,870 --> 00:45:06,070
¡Mátalos a todos!

554
00:45:07,530 --> 00:45:09,830
Y deja que Dios los resuelva.

555
00:45:21,660 --> 00:45:26,120
La costosa victoria en Sudamérica
inculcó una creencia aún más profunda en

556
00:45:26,270 --> 00:45:27,270
Destino Manifiesto.

557
00:45:27,790 --> 00:45:33,421
Ahora realmente creían que estaban en un
búsqueda divinamente ordenada de dominar el mundo.

558
00:45:40,360 --> 00:45:43,500
Viola, cariño, acabo de ver a tu esclava.
corriendo por la calle.

559
00:45:43,780 --> 00:45:44,940
Date prisa, llama a la policía.

560
00:45:45,080 --> 00:45:46,160
Ningún problema.

561
00:45:46,435 --> 00:45:47,435
¿Ningún problema?

562
00:45:47,660 --> 00:45:49,080
¿No tienes miedo de que se escape?

563
00:45:49,300 --> 00:45:50,300
¡Evans, no!

564
00:45:50,340 --> 00:45:52,440
No con el grillete.

565
00:45:57,400 --> 00:46:01,740
Simplemente coloque el grillete alrededor de su
muñeca, y cuando su propiedad se desvía de

566
00:46:01,741 --> 00:46:06,100
su área designada, en minutos, el
Las autoridades tienen sus bienes muebles bajo custodia.

567
00:46:06,340 --> 00:46:06,740
¿El secreto?

568
00:46:07,200 --> 00:46:10,451
Dentro del grillete hay una era espacial.
microprocesador de supervisión de computadora,

569
00:46:10,452 --> 00:46:13,200
permitiendo a la policía rastrear
Tu resbaladiza pelota en el radar.

570
00:46:13,400 --> 00:46:15,620
En poco tiempo, está de regreso en su cabaña.

571
00:46:15,760 --> 00:46:18,236
Hecho de aluminio liviano
aleaciones, el grillete no

572
00:46:18,237 --> 00:46:20,620
pesa a tu tío
como cadenas antiguas.

573
00:46:20,660 --> 00:46:21,660
Y es duro.

574
00:46:21,760 --> 00:46:24,900
El grillete resistirá más
agotador de los intentos de fuga.

575
00:46:25,220 --> 00:46:26,100
Es irrompible.

576
00:46:26,220 --> 00:46:28,624
Viene en una variedad
de tamaños, perfecto para

577
00:46:28,644 --> 00:46:32,200
niños y en el
Precio bajo, bajo de $49.95.

578
00:46:32,580 --> 00:46:33,220
¿Por qué esperar?

579
00:46:33,400 --> 00:46:35,120
Entra en el siglo XXI.

580
00:46:35,320 --> 00:46:36,320
Consigue el grillete.

581
00:46:36,380 --> 00:46:37,820
¿No te quedarás a tomar un café?

582
00:46:38,300 --> 00:46:38,860
No poder.

583
00:46:39,000 --> 00:46:40,960
Tengo que conseguir el grillete.

584
00:46:41,080 --> 00:46:45,580
Tenga lista su tarjeta de crédito o envíe $49.95
cheque o giro postal al grillete.

585
00:46:45,760 --> 00:46:48,400
El grillete los mantiene alineados en todo momento.

586
00:46:48,680 --> 00:46:50,040
Los operadores están a la espera.

587
00:46:51,600 --> 00:46:55,755
En el pollo Coon
Posada, nuestro objetivo es complacer

588
00:46:55,756 --> 00:46:59,900
lo mejor 100% hecho por mamá
comidas al estilo familiar.

589
00:47:00,340 --> 00:47:02,580
Puedes saborear el amor.

590
00:47:03,380 --> 00:47:04,760
Me gusta la carne blanca.

591
00:47:05,420 --> 00:47:06,980
Soy un hombre de pechos.

592
00:47:08,140 --> 00:47:09,680
Nos encanta estar aquí.

593
00:47:10,180 --> 00:47:13,660
Seguirás gritando, chica.
Tráeme un poco más.

594
00:47:14,430 --> 00:47:17,900
Busque ese mapache de boca ancha cerca de usted.

595
00:47:31,780 --> 00:47:37,220
En 1929, México, Centroamérica,
América del Sur, Haití y el Caribe

596
00:47:37,470 --> 00:47:40,160
todos eran miembros de la creciente
Imperio confederado.

597
00:47:41,120 --> 00:47:44,040
Sin embargo, la rápida expansión costaría
aún más.

598
00:47:44,320 --> 00:47:47,220
La caída de Wall Street devastaría la
comunidad financiera.

599
00:47:47,820 --> 00:47:49,860
La gente perdió fortunas enteras de la noche a la mañana.

600
00:47:51,060 --> 00:47:56,080
La nación cayó en el aislacionismo en
un intento de resolver sus problemas internos.

601
00:47:56,300 --> 00:48:03,120
El abuelo nos enseñó que cuando estás
atrapado en una situación terrible, cuando estás

602
00:48:03,121 --> 00:48:06,980
acorralado, no te caes simplemente de bruces
espada.

603
00:48:08,120 --> 00:48:09,120
Encuentras una manera.

604
00:48:11,450 --> 00:48:12,940
Encontró una manera.

605
00:48:16,940 --> 00:48:19,020
Es tiempo de reubicación.

606
00:48:19,300 --> 00:48:24,760
Como el senador John Ambrose Fonfroy II
lanza miles de esclavos procesados para

607
00:48:24,761 --> 00:48:28,401
asignación en el extranjero, capacitado
y listo para viajar, ya sea

608
00:48:28,402 --> 00:48:32,420
sea al ahora sur
México o las islas confederadas.

609
00:48:32,760 --> 00:48:34,820
Estos negros están ansiosos por ponerse a trabajar.

610
00:48:35,180 --> 00:48:38,360
Ellos conocen su lugar y tienen sus mentes.
correcto.

611
00:48:39,000 --> 00:48:40,000
¡Eres un jefe!

612
00:48:40,280 --> 00:48:43,320
Buen viaje a todas esas felices mamás y
tíos.

613
00:48:43,980 --> 00:48:44,980
Buena suerte.

614
00:48:46,420 --> 00:48:49,141
La CSA actuó como
intermediarios en el nuevo esclavo

615
00:48:49,142 --> 00:48:52,601
comercio, captura y
entrenar esclavos para la exportación.

616
00:48:53,200 --> 00:48:56,640
Algunos esclavos fueron elegidos en el país
los pobres de su propio país,

617
00:48:57,140 --> 00:48:59,760
pero los esclavos africanos tradicionales siempre fueron
preferido.

618
00:49:00,520 --> 00:49:05,340
Se eleva la venta del estilo americano
sacar a la CSA de la depresión.

619
00:49:06,100 --> 00:49:11,300
Esto fue posible gracias a la
cooperación de los líderes africanos.

620
00:49:19,280 --> 00:49:21,420
África es un país extraño y atrasado.
continente.

621
00:49:22,560 --> 00:49:26,040
El mundo debe entender que el cautiverio
es bueno para los africanos.

622
00:49:27,020 --> 00:49:29,620
Está mejor contigo que con nosotros.

623
00:49:30,400 --> 00:49:33,980
Sólo aseguramos y comercializamos lo inferior.
tribus.

624
00:49:34,880 --> 00:49:38,080
Sólo aquellos con quienes tenemos una larga relación.
conflictos.

625
00:49:38,460 --> 00:49:41,420
Por supuesto, tenemos conflictos con la mayoría
tribus.

626
00:49:44,180 --> 00:49:49,300
Pero para nuestra cooperación, Estados Unidos nos permite
para gobernar a nuestro pueblo.

627
00:49:50,320 --> 00:49:55,560
Nos dejan en paz, creen en
democracia, y nosotros también.

628
00:49:57,490 --> 00:50:04,141
Los críticos a menudo se preguntan cómo se involucraron los africanos
en el comercio puede comercializar a otras personas negras.

629
00:50:05,060 --> 00:50:08,060
Dicen que deberían permanecer unidos.

630
00:50:09,180 --> 00:50:12,560
Sois seres humanos y debéis ayudar.
el uno al otro.

631
00:50:13,480 --> 00:50:16,820
A esto simplemente debo decir que no.

632
00:50:17,780 --> 00:50:20,520
El capitalismo no respeta a los campesinos.

633
00:50:21,360 --> 00:50:23,260
Simplemente hay mucho que ganar.

634
00:50:24,300 --> 00:50:29,659
Un buen jefe, como un buen
congresista, senador o

635
00:50:29,660 --> 00:50:35,060
presidente, siempre pone el
la prosperidad de su pueblo primero.

636
00:50:38,260 --> 00:50:43,320
En Europa, el ascenso de la Alemania nazi fue de
poca preocupación para el estado confederado

637
00:50:43,620 --> 00:50:45,640
y su política exterior aislacionista.

638
00:50:47,080 --> 00:50:51,140
Muchos líderes confederados visitaron Alemania
y asistió a las manifestaciones nazis masivas.

639
00:50:52,220 --> 00:50:55,380
El Congreso apoyó oficialmente
El nuevo ario de Alemania

640
00:50:55,381 --> 00:50:58,680
políticas raciales, llamando
ellos biológicamente correctos.

641
00:50:59,240 --> 00:51:01,380
Hitler devolvió el
visita en la primavera de

642
00:51:01,381 --> 00:51:04,881
1935, recorriendo el
distritos de la ciudad de Nueva York.

643
00:51:05,020 --> 00:51:09,160
Aunque los judíos estadounidenses protestaron,
el viaje fue un éxito rotundo.

644
00:51:09,800 --> 00:51:14,800
En Washington, Hitler propuso que
Estados Unidos se une a él en una solución final

645
00:51:15,000 --> 00:51:17,100
al problema de las razas inferiores.

646
00:51:18,040 --> 00:51:20,629
El plan de Hitler era
exterminar a los judíos de

647
00:51:20,630 --> 00:51:23,681
Europa y crear una
continente ario puro.

648
00:51:24,280 --> 00:51:29,800
Secretario de Estado John Ambrose Fauntroy
III respondió sugiriendo que Alemania

649
00:51:29,801 --> 00:51:32,844
no exterminar a los judíos
ciudadanos, pero en cambio

650
00:51:32,845 --> 00:51:36,060
utilizarlos como productivo
mano de obra esclava.

651
00:51:37,200 --> 00:51:41,540
Llevando a Hitler a un recorrido por esclavos estadounidenses
plantaciones y fábricas de mano de obra,

652
00:51:42,280 --> 00:51:44,500
Fauntroy y Hitler discutieron el
posibilidades.

653
00:51:46,020 --> 00:51:50,840
No se llegó a ningún acuerdo, pero el Secretario
Fauntroy dejó claro el gobierno de CS

654
00:51:51,040 --> 00:51:55,920
consideró inmoral desperdiciar ganado humano,
pero prometió no intervenir en ningún

655
00:51:55,921 --> 00:51:58,520
conflicto militar que tuvo Alemania con sus
vecinos.

656
00:51:59,240 --> 00:52:00,880
Estados Unidos tenía un nuevo enemigo.

657
00:52:02,340 --> 00:52:06,180
Japón se había vuelto expansionista,
reunir una gran fuerza militar.

658
00:52:06,580 --> 00:52:10,620
Para la CSA, representaban una amenaza para la
toda la región del Pacífico.

659
00:52:11,180 --> 00:52:13,240
Los estados confederados actuarían.

660
00:52:14,320 --> 00:52:18,234
En la mañana de
7 de diciembre de 1941, América

661
00:52:18,235 --> 00:52:21,800
golpeó a Japón en un
devastador ataque sorpresa.

662
00:52:22,500 --> 00:52:26,800
La base aérea de las islas Karel,
La flota naval japonesa anclada en Tokio.

663
00:52:26,801 --> 00:52:32,701
Bay y la antigua capital de Kioto fueron
todos gravemente dañados por los bombarderos confederados.

664
00:52:33,040 --> 00:52:35,020
La guerra con Japón había comenzado.

665
00:52:35,740 --> 00:52:40,240
Debido a que el pueblo japonés era pequeño en
estatura física y no blanca,

666
00:52:40,860 --> 00:52:42,980
Los líderes confederados los desestimaron como
débil.

667
00:52:43,800 --> 00:52:47,620
Una vez más subestimaron la voluntad
de una potencia extranjera.

668
00:52:48,350 --> 00:52:50,920
Descubrirían lo débiles que
eran.

669
00:52:52,060 --> 00:52:54,820
Tantos hombres estaban muriendo
en la guerra que los confederados

670
00:52:54,821 --> 00:52:57,561
Los líderes recurrieron a sus
esclavos en busca de ayuda.

671
00:52:58,200 --> 00:53:02,027
Los primeros en ofrecerse como voluntarios fueron
Japoneses esclavizados en la costa oeste,

672
00:53:02,028 --> 00:53:06,160
ansiosos por demostrar su lealtad
y tal vez ganar su libertad.

673
00:53:07,060 --> 00:53:11,240
Sin embargo, el Congreso decidió que eran astutos.
y no se podía confiar en él.

674
00:53:11,790 --> 00:53:13,400
Se les prohibió el servicio.

675
00:53:14,000 --> 00:53:20,040
Un regimiento de esclavos, el 129º de combate.
Bucks, fueron arrendados por sus dueños al

676
00:53:20,041 --> 00:53:22,440
Fuerzas armadas confederadas para servir en
combate.

677
00:53:23,500 --> 00:53:25,900
A los esclavos se les prometió su libertad si
pelearían.

678
00:53:26,460 --> 00:53:29,500
Los hombres del 129 lucharon con
distinción y coraje.

679
00:53:29,980 --> 00:53:34,640
Les dieron los más peligrosos.
Las misiones y las bajas fueron muy altas.

680
00:53:35,100 --> 00:53:38,300
Pero se ganaron el respeto de sus
Oficiales confederados.

681
00:53:39,210 --> 00:53:42,158
Incluso después de sufrir tales
enormes pérdidas, el

682
00:53:42,159 --> 00:53:44,761
Las fuerzas japonesas todavía
simplemente no se rendiría.

683
00:53:45,550 --> 00:53:49,760
Y luego, por la gracia de Dios,
Desarrollamos un arma que pondría el

684
00:53:49,761 --> 00:53:52,880
Todo un extraño mundo de colores en su
lugar.

685
00:53:54,510 --> 00:53:58,200
La guerra había terminado y era el momento de
inmensa celebración.

686
00:53:58,760 --> 00:54:02,285
Sin embargo, después de la guerra,
los 129.° Fighting Bucks

687
00:54:02,286 --> 00:54:05,841
fueron devueltos a su
amos para la esclavitud.

688
00:54:06,330 --> 00:54:08,680
No se dio ninguna explicación.

689
00:54:16,285 --> 00:54:21,520
Etiqueta del sirviente y mantelería adecuada.
para cenas formales, cómo ser el

690
00:54:21,521 --> 00:54:25,392
bella del baile, y que
a tener en cuenta al comprar un

691
00:54:25,393 --> 00:54:28,800
Jardinero chino en el siguiente
Mejores viviendas y plantaciones.

692
00:54:29,720 --> 00:54:31,180
Es algo bueno.

693
00:54:33,680 --> 00:54:41,260
Acabo de fregar bien este lugar,
pero todo sigue siendo tan aburrido como agua de fregar.

694
00:54:41,900 --> 00:54:45,020
La señorita Anne se va a preocupar mucho.

695
00:54:50,550 --> 00:54:52,130
¿Quiénes son ustedes?

696
00:54:52,490 --> 00:54:53,690
Soy Goldy.

697
00:54:54,190 --> 00:54:55,190
Soy polvoriento.

698
00:54:55,590 --> 00:54:57,210
Somos los gemelos Gold Dust.

699
00:54:59,830 --> 00:55:03,170
¿Eres esclavo de las tareas del hogar?

700
00:55:03,830 --> 00:55:09,370
Deja que los Gold Dust Twins te emancipen
de las cargas de la limpieza.

701
00:55:09,930 --> 00:55:14,070
Deja todo reluciente como nuevo.

702
00:55:17,370 --> 00:55:19,650
Gracias, Goldy y Dusty.

703
00:55:20,210 --> 00:55:21,550
No seas un esclavo.

704
00:55:22,005 --> 00:55:23,120
Obtenga polvo de oro hoy.

705
00:55:34,040 --> 00:55:39,080
En 1950, los estados confederados eran
disfrutando de un período de tranquilidad doméstica.

706
00:55:39,081 --> 00:55:42,340
Los valores antibélicos estaban en el centro de
esta paz.

707
00:55:43,260 --> 00:55:45,080
Los esclavos habían sido golpeados hasta someterlos.

708
00:55:45,960 --> 00:55:47,640
El futuro era rico en promesas.

709
00:55:49,545 --> 00:55:50,800
Entonces sucedió.

710
00:55:52,440 --> 00:55:59,880
John Brown Underground, con sede en Canadá,
o el JBU, un grupo escindido de la NAACP,

711
00:56:00,300 --> 00:56:03,200
libró lo que llamaron una guerra contra
esclavitud.

712
00:56:04,340 --> 00:56:10,880
Si bien la NAACP practicaba la no violencia,
la JBU empleó todos los medios necesarios.

713
00:56:12,040 --> 00:56:14,779
Los JBU eran terroristas,
pura y simple, empeñada en

714
00:56:14,780 --> 00:56:17,621
la destrucción de la
nación de la Confederación.

715
00:56:18,900 --> 00:56:22,860
Lo que para uno es terrorismo, para uno es patriotismo.
otro.

716
00:56:23,860 --> 00:56:30,100
La CSA envió al embajador Hamish Bond a
Visita al Primer Ministro canadiense Louis S.

717
00:56:30,101 --> 00:56:32,160
Saint Laurent del Partido Liberal.

718
00:56:32,860 --> 00:56:36,360
Bond exigió la extradición de todos
miembros de la JBU.

719
00:56:38,120 --> 00:56:40,300
El primer ministro Saint Laurent se negó.

720
00:56:41,660 --> 00:56:47,321
El abolicionismo canadiense se había convertido ahora en el
gran amenaza para el estilo de vida confederado.

721
00:56:47,980 --> 00:56:49,640
Sólo había que detenerlos.

722
00:56:51,360 --> 00:56:57,480
La Abadía quiere hacer del mundo una carrera
de mulatos, mitad mula, mitad caballo.

723
00:56:58,500 --> 00:57:00,460
Permaneced puros, amigos.

724
00:57:00,880 --> 00:57:03,460
Cuidado con la propaganda abolicionista.

725
00:57:04,280 --> 00:57:06,860
Cuidado con los saboteadores abolicionistas.

726
00:57:07,760 --> 00:57:09,740
Mantén los ojos abiertos.

727
00:57:10,800 --> 00:57:14,710
Tu vecina podría ser una Abadía.

728
00:57:22,410 --> 00:57:23,410
¿Factura?

729
00:57:24,350 --> 00:57:25,350
¿Estimado?

730
00:57:28,510 --> 00:57:30,290
¿Qué estás haciendo aquí abajo en el
¿sótano?

731
00:57:31,490 --> 00:57:32,490
¿En la oscuridad?

732
00:57:40,730 --> 00:57:42,390
Ya no eres el mismo.

733
00:57:44,030 --> 00:57:45,210
No te conozco, cariño.

734
00:57:46,790 --> 00:57:50,410
Eres tan frío y distante.

735
00:57:53,530 --> 00:57:55,150
¿Todavía me amas?

736
00:57:57,290 --> 00:57:58,450
Eso no es todo.

737
00:57:59,890 --> 00:58:01,050
¿Entonces estás enferma, querida?

738
00:58:01,530 --> 00:58:02,770
¿Necesitamos ver a un médico?

739
00:58:05,220 --> 00:58:06,590
No sé qué hacer.

740
00:58:06,850 --> 00:58:07,990
Háblame.

741
00:58:11,300 --> 00:58:12,780
¿Qué hay que decir?

742
00:58:27,030 --> 00:58:28,730
Encontré esto en tu habitación.

743
00:58:30,370 --> 00:58:31,950
Las confesiones de Nat Turner.

744
00:58:34,330 --> 00:58:36,290
La vida y la época de Frederick Douglass.

745
00:58:39,910 --> 00:58:41,450
¡La cabaña del tío Tom!

746
00:58:43,190 --> 00:58:44,630
¿Qué estás haciendo con estos?

747
00:58:50,120 --> 00:58:53,230
Si quieres saberlo, los leo.

748
00:58:56,590 --> 00:58:57,970
Soy abolicionista.

749
00:59:03,700 --> 00:59:09,300
Para protegerse contra el canadiense rojo
agresión, el CSA construyó un muro

750
00:59:09,301 --> 00:59:12,560
que abarca toda la longitud del canadiense
frontera.

751
00:59:13,900 --> 00:59:18,100
Llamada Cortina de Algodón, está fortificada
e inexpugnable.

752
00:59:18,560 --> 00:59:23,720
Radio Confederación Libre envía transmisiones
sobre el muro todos los días, con la esperanza

753
00:59:23,721 --> 00:59:28,100
que los esclavos escucharán las transmisiones
y obtener información sobre sus vidas.

754
00:59:28,800 --> 00:59:31,209
El triunfo de la
Cortina de algodon serviria

755
00:59:31,210 --> 00:59:34,441
aumentar la violencia
Ataques contra el CSA.

756
00:59:40,180 --> 00:59:44,080
Yo tenía siete años cuando papá
asesinado.

757
00:59:45,520 --> 00:59:50,200
Bueno, el presidente, lanzó
ataques aéreos contra Canadá.

758
00:59:52,185 --> 00:59:53,440
Tengo que ser honesto contigo.

759
00:59:55,430 --> 00:59:58,340
Realmente no alivia el dolor de perder
un padre.

760
01:00:03,700 --> 01:00:08,260
Después de la neutralidad de Estados Unidos durante el
Segunda Guerra Mundial en Europa, Gran Bretaña y

761
01:00:08,261 --> 01:00:12,460
Francia se unió a otras naciones cumbre en
pidiendo sanciones contra el CS.

762
01:00:13,380 --> 01:00:18,400
Los países de la cumbre impusieron un embargo mundial
contra los estados confederados.

763
01:00:18,875 --> 01:00:21,720
Cualquier idea de una guerra con Canadá era
despedido.

764
01:00:22,560 --> 01:00:24,440
El CS se aisló.

765
01:00:24,960 --> 01:00:26,140
Hubo racionamiento.

766
01:00:26,640 --> 01:00:29,940
Sólo la nación de Sudáfrica siguió siendo
aliado leal.

767
01:00:30,800 --> 01:00:37,820
El éxito del embargo llevaría a muchos
preguntarse en voz baja: ¿vale la pena?

768
01:00:44,260 --> 01:00:49,720
Caer aquí Caer aquí significa más
que gruñir un ciervo joven.

769
01:00:50,860 --> 01:00:54,300
Es una época de aire fresco y limpio de la mañana.

770
01:00:54,760 --> 01:00:55,760
¿Y el sonido?

771
01:00:56,980 --> 01:00:58,460
Estampida atronadora.

772
01:00:59,920 --> 01:01:03,520
Es una época en la que los caballos bajan del
pasto alto.

773
01:01:04,340 --> 01:01:08,560
Y un hombre se prepara para otro duro.
invierno.

774
01:01:10,700 --> 01:01:17,600
Es hora de pelo negro y americano.
cigarrillos.

775
01:01:27,000 --> 01:01:28,460
Los candidatos no necesitan presentación.

776
01:01:28,780 --> 01:01:31,020
El candidato demócrata, vicepresidente.
ricardo m.

777
01:01:31,060 --> 01:01:34,280
Nixon y el candidato republicano,
El senador Juan F.

778
01:01:34,400 --> 01:01:34,580
Kennedy.

779
01:01:34,720 --> 01:01:38,180
Y ahora, la primera declaración inicial de
El senador Juan F.

780
01:01:38,240 --> 01:01:39,240
Kennedy.

781
01:01:43,240 --> 01:01:47,930
En las elecciones de 1960 y con el mundo
que nos rodea, la pregunta es si

782
01:01:47,931 --> 01:01:53,290
El mundo existirá, mitad esclavo o mitad libre,
si se moverá en la dirección de

783
01:01:53,291 --> 01:01:56,452
libertad, en dirección a
el camino que estamos tomando,

784
01:01:56,453 --> 01:01:58,791
o si se moverá
en dirección a la esclavitud.

785
01:01:58,945 --> 01:02:03,290
Si nos va bien aquí, si cumplimos con nuestros
obligaciones, si seguimos adelante,

786
01:02:03,990 --> 01:02:06,070
entonces creo que la libertad estará segura alrededor
el mundo.

787
01:02:06,390 --> 01:02:08,470
Si fracasamos, entonces fracasa la libertad.

788
01:02:09,110 --> 01:02:13,190
Era lo que muchos habían vaticinado de un irlandés
Católico y norteño para colmo.

789
01:02:13,740 --> 01:02:17,310
Los críticos habían llamado a Kennedy un negro.
Republicano, obviamente, sacando a relucir el

790
01:02:17,311 --> 01:02:21,170
imagen de Abraham Lincoln y el
abolicionistas del pasado.

791
01:02:21,770 --> 01:02:24,310
Los esclavos sabían que Kennedy simpatizaba con
su difícil situación.

792
01:02:24,710 --> 01:02:28,910
No pudo salir directamente y
abogar por su fin, pero todos sabían que

793
01:02:28,960 --> 01:02:32,590
si surgiera la oportunidad, Kennedy
emancipar.

794
01:02:34,090 --> 01:02:35,330
Era 1960.

795
01:02:36,210 --> 01:02:40,590
El presidente electo Kennedy, el más joven.
Líder en la historia de Estados Unidos y el primero.

796
01:02:40,591 --> 01:02:43,836
presidente del Norte desde
la Guerra de Agresión del Norte,

797
01:02:43,837 --> 01:02:46,390
alteraría dramáticamente
la dirección del país.

798
01:02:47,690 --> 01:02:50,150
Lo que Kennedy denominó una nueva frontera.

799
01:02:52,170 --> 01:02:57,230
Las encuestas indicaron que sólo el 29% de los
La población ahora favorecía la esclavitud en el

800
01:02:57,430 --> 01:02:58,610
cifras más bajas de la historia.

801
01:02:59,250 --> 01:03:03,510
Kennedy, joven, inteligente y demasiado astuto.
a la mitad, simboliza esto.

802
01:03:04,210 --> 01:03:08,670
Había logrado hábilmente poner un
rostro hermoso en la emancipación.

803
01:03:09,830 --> 01:03:15,530
Sin embargo, Kennedy, distraído por el frío
Guerra con Canadá y un expansionista.

804
01:03:15,531 --> 01:03:18,308
campaña en el sureste
Asia, tuvo poco tiempo para

805
01:03:18,309 --> 01:03:21,710
dirigirse al revolucionario
cambios sociales en el hogar.

806
01:03:22,410 --> 01:03:27,830
Las mujeres exigieron ahora el fin de la violencia sexual.
relaciones entre sus maridos amos

807
01:03:28,030 --> 01:03:29,390
y sus esclavas.

808
01:03:30,050 --> 01:03:32,027
Durante generaciones, ellos
había tolerado estos

809
01:03:32,028 --> 01:03:35,031
los sindicatos y el esclavo
hijos que produjeron.

810
01:03:35,630 --> 01:03:39,450
50 años después de los esfuerzos de Susan
b.

811
01:03:39,590 --> 01:03:43,370
Anthony, las mujeres ahora querían controlar
sus vidas.

812
01:03:43,910 --> 01:03:46,450
No somos mascotas frágiles e ingenuas.

813
01:03:46,810 --> 01:03:49,830
Somos más, mucho, mucho más.

814
01:03:50,630 --> 01:03:52,190
Exigimos el derecho a ser mujeres.

815
01:03:52,650 --> 01:03:53,650
Mujeres con futuro.

816
01:03:54,110 --> 01:03:55,110
Mujeres con el voto.

817
01:03:55,650 --> 01:03:59,830
Los adolescentes confederados estaban siendo
influenciado por la bestia del rock negro y

818
01:03:59,831 --> 01:04:03,330
Rollo a través de la cortina de algodón.
de Canadá.

819
01:04:03,590 --> 01:04:07,870
Libres para expresarse, antiguos esclavos.
enriqueció la cultura canadiense.

820
01:04:08,450 --> 01:04:13,530
Formadores como Elvis Presley imitaron al negro
artistas y fueron censurados y arrestados.

821
01:04:13,910 --> 01:04:21,910
Este Elvis Presley y este canadiense
música rock and roll de inspiración abolicionista

822
01:04:22,010 --> 01:04:28,070
amenaza con desflorar todo blanco puro
niño en este gran país nuestro.

823
01:04:29,090 --> 01:04:33,250
Muchos como Presley llevaron sus talentos al norte
y se convirtieron en estrellas en Canadá.

824
01:04:33,890 --> 01:04:36,683
A los escritores canadienses les gusta
Richard Wright y James

825
01:04:36,684 --> 01:04:38,730
Baldwin creó
obras maestras de la literatura.

826
01:04:39,330 --> 01:04:44,690
La prohibición de la raza, la música, la literatura y el arte.
sofocó la creatividad estadounidense.

827
01:04:45,830 --> 01:04:49,354
Prohibición de ciertos
abolicionista y de inspiración negra

828
01:04:49,355 --> 01:04:53,450
El arte abandonó la cultura confederada.
vacío y sin conciencia.

829
01:04:54,510 --> 01:04:58,650
El arte americano nunca evolucionó más allá
propaganda inspirada por el gobierno.

830
01:05:00,430 --> 01:05:05,370
Los negros recibieron la misma educación,
Destacó en todas las áreas de la vida canadiense.

831
01:05:06,070 --> 01:05:10,730
En el mundo del deporte ayudaron a Canadá
para derrotar consistentemente a Estados Unidos en el

832
01:05:10,731 --> 01:05:13,590
Juegos Olímpicos, ganando cientos de oro
medallas.

833
01:05:15,170 --> 01:05:18,371
Después de ver un gran negro
atletas en los Juegos Olímpicos, algunos

834
01:05:18,372 --> 01:05:21,370
Los confederados reflexionaron sobre la
Inclusión de esclavos en el deporte.

835
01:05:22,370 --> 01:05:28,030
En el primer campeonato anual CSFL
juego, dos equipos exclusivamente blancos, el Washington

836
01:05:28,031 --> 01:05:31,104
Los indios y los nuevos.
York Niggers, ilustró el

837
01:05:31,105 --> 01:05:34,590
llamada para romper el color
barrera y emanciparnos.

838
01:05:35,490 --> 01:05:40,670
Hoy hace 100 años, Abraham Lincoln
firmó la Proclamación de Emancipación.

839
01:05:41,930 --> 01:05:45,559
De este modo comenzó la
proceso para cumplir, finalmente,

840
01:05:45,560 --> 01:05:48,771
las promesas del
Declaración de Independencia.

841
01:05:49,630 --> 01:05:52,542
Los siglos transcurridos desde
he visto la lucha

842
01:05:52,543 --> 01:05:56,251
convertir la libertad
De la retórica a la realidad.

843
01:05:57,130 --> 01:06:02,811
Ha sido, en muchos aspectos, un
historia sombría, y la tarea no ha terminado.

844
01:06:03,150 --> 01:06:07,450
Queda mucho por hacer para erradicar la
mal de la esclavitud humana.

845
01:06:08,690 --> 01:06:13,590
La proclamación no debe considerarse como
un final, sino un comienzo.

846
01:06:14,430 --> 01:06:18,690
Al dar libertad al esclavo,
aseguramos la libertad a los libres.

847
01:06:19,950 --> 01:06:23,590
Al dar derechos a otros
que les pertenecen,

848
01:06:23,591 --> 01:06:27,211
nos damos derechos a nosotros mismos
y a nuestro país.

849
01:06:27,930 --> 01:06:33,130
El asesinato del presidente agotó la
el alma de toda la nación.

850
01:06:34,130 --> 01:06:37,670
La creencia que algunos ciudadanos blancos tenían de una
La nueva América había desaparecido.

851
01:06:38,150 --> 01:06:39,650
Las mujeres no obtendrían el voto.

852
01:06:40,650 --> 01:06:45,290
La esperanza que tenían los esclavos por su libertad.
estalló en ira.

853
01:06:47,465 --> 01:06:52,930
Dos grandes rebeliones de esclavos, una en Los
Ángeles, sección de California de Watts y

854
01:06:52,931 --> 01:06:56,101
el otro en Newark,
Nueva Jersey, provocó fuertes

855
01:06:56,102 --> 01:06:58,711
pero reacciones divididas de
Legisladores confederados.

856
01:06:59,410 --> 01:07:03,070
A raíz de nuestro difunto presidente,
Nuestra nación se encuentra en una encrucijada.

857
01:07:03,750 --> 01:07:07,490
Debemos hacernos la pregunta: ¿es la esclavitud la esclavitud?
la unica manera?

858
01:07:08,410 --> 01:07:13,430
Como la mayoría de los propietarios, amo a mis sirvientes y
Odio cuando tengo que castigarlos.

859
01:07:14,220 --> 01:07:16,350
Mi esposa y mis hijos lo odian.

860
01:07:16,970 --> 01:07:19,400
Los jóvenes de este país lo odian.

861
01:07:20,460 --> 01:07:22,660
Es hora de cambiar.

862
01:07:23,180 --> 01:07:25,220
Tenemos que dejar de hacer tonterías.

863
01:07:25,800 --> 01:07:27,895
Tenemos una guerra en marcha
en Vietnam y otro

864
01:07:27,896 --> 01:07:29,980
uno en erupción a la derecha
aquí en nuestro propio país.

865
01:07:30,520 --> 01:07:34,940
Ahora, a menos que planeemos perder ambos
guerras, será mejor que dejemos de llorar por estas

866
01:07:34,941 --> 01:07:37,480
gooks y estos negros y ponen el martillo
abajo.

867
01:07:38,210 --> 01:07:42,840
Nunca hemos perdido una guerra y, por Dios,
No voy a perder este.

868
01:07:42,990 --> 01:07:46,900
A mediados de los años 1970, la revolución social
había sido aplastado.

869
01:07:47,180 --> 01:07:51,800
La mayoría de los líderes de la oposición huyeron
país, se escondieron o fueron asesinados.

870
01:07:52,040 --> 01:07:55,300
La nación parecía estar atrapada en algún
especie de malestar.

871
01:07:55,700 --> 01:08:01,160
Muchos temían que nos estuviéramos desmoronando
dentro y que los mejores años del

872
01:08:01,260 --> 01:08:04,760
Los estados confederados de América estaban detrás
nosotros.

873
01:08:13,600 --> 01:08:15,300
Esta es la noticia.

874
01:08:15,880 --> 01:08:17,020
Soy Jeb Boone.

875
01:08:17,840 --> 01:08:22,080
Confederate Express, el líder del país
remitente, emitió hoy una advertencia de que la casa

876
01:08:22,081 --> 01:08:27,381
Los sirvientes están utilizando el servicio para, en su
Es decir, de la noche a la mañana alcanzaron la libertad.

877
01:08:27,660 --> 01:08:30,680
Hubo un tipo que envió su
toda la familia, esposa y dos hijos,

878
01:08:30,820 --> 01:08:33,120
hacia el norte en una caja etiquetada Inicio
Centro de entretenimiento.

879
01:08:34,040 --> 01:08:36,460
Otro gran consejo: compruebe si hay agujeros de aire.

880
01:08:37,760 --> 01:08:39,240
De vuelta después de esto.

881
01:08:47,120 --> 01:08:47,540
Estos...

882
01:08:47,960 --> 01:08:49,080
son las caras.

883
01:08:56,320 --> 01:09:03,640
Al contrario, una pastilla azul da
control durante todo el día.

884
01:09:05,640 --> 01:09:10,020
Los efectos secundarios pueden incluir vómitos,
dificultad para respirar, náuseas, visión borrosa

885
01:09:10,021 --> 01:09:15,120
problemas de visión, hígado y riñón,
estreñimiento y sangrado anal.

886
01:09:16,960 --> 01:09:21,180
Se sabe que lo contrario causa problemas cardíacos.
Ataque en algunos tíos mayores.

887
01:09:22,580 --> 01:09:27,240
Lo contrario no está destinado a los sirvientes que son
amamantando o a punto de dejar una camada.

888
01:09:28,000 --> 01:09:31,340
Consulte a su veterinario sobre lo contrario.
hoy.

889
01:09:34,080 --> 01:09:38,100
Funcionarios en Washington sugirieron cargos
puede presentarse después de varias

890
01:09:38,101 --> 01:09:41,300
Errores controvertidos en el Departamento de
Identidad racial.

891
01:09:41,500 --> 01:09:46,280
El grupo de vigilancia, Proven White,
acusado de que los errores de ADN son comunes

892
01:09:46,730 --> 01:09:48,940
y que mucha gente no sabe quiénes
son.

893
01:09:50,320 --> 01:09:53,720
La búsqueda de Big Sam amplió la
Área de Chicago hoy.

894
01:09:54,460 --> 01:09:57,680
El fugitivo sigue siendo el número uno en el
La lista de los más buscados del CBI.

895
01:09:58,140 --> 01:10:02,280
Un portavoz de la Oficina indicó:
aunque el crimen tiene más de dos años,

896
01:10:02,600 --> 01:10:05,466
Todavía se cree en Big Sam
el cerebro del JBU

897
01:10:05,467 --> 01:10:08,301
detrás del ahora infame
Escándalo de una gota.

898
01:10:10,300 --> 01:10:13,896
Y en una nota de programa,
asegúrese de estar atento a

899
01:10:13,897 --> 01:10:16,940
la ejecución en el corredor de la muerte en vivo
de Floyd Ray Hubbard.

900
01:10:17,000 --> 01:10:19,280
Eso es en 12, 11 Central.

901
01:10:20,520 --> 01:10:21,520
Nos vemos entonces.

902
01:10:35,445 --> 01:10:40,378
Después de patrocinar al popular
Ley de valores familiares, John Ambrose

903
01:10:40,379 --> 01:10:43,570
Fauntroy V fue seleccionado para
encabeza el Departamento de Comercio.

904
01:10:43,571 --> 01:10:47,570
Él dirigiría los Valores Familiares
Iniciativa.

905
01:10:48,490 --> 01:10:52,890
Fauntroy utilizó ideas religiosas populares.
líderes en una serie de infomerciales

906
01:10:52,891 --> 01:10:55,730
respondiendo a la difícil moral de la nación
preguntas.

907
01:10:56,890 --> 01:10:59,970
Efesios capítulo 6, verso 5.

908
01:11:00,770 --> 01:11:08,750
Esclavos, sed obedientes a vuestros amos humanos.
con miedo y temblor y sinceridad de

909
01:11:09,600 --> 01:11:16,470
corazón en cuanto a Cristo, no sólo al ser
vistos como buscando favor, pero como esclavos

910
01:11:16,471 --> 01:11:20,030
de Cristo haciendo la voluntad de Dios desde el
corazón.

911
01:11:21,770 --> 01:11:22,770
Amén.

912
01:11:25,170 --> 01:11:30,710
Fauntroy sacó el entrenamiento de esclavos del
Dark Ages, utilizando lo último en multimedia

913
01:11:30,910 --> 01:11:31,910
tecnología.

914
01:11:32,570 --> 01:11:34,410
Ike va a salir corriendo.

915
01:11:34,930 --> 01:11:36,350
Ahora, ¿de acuerdo?

916
01:11:36,930 --> 01:11:38,210
Él correrá esta noche.

917
01:11:39,170 --> 01:11:42,430
Delilah acaba de enterarse de que Ike es
planeando escapar.

918
01:11:43,190 --> 01:11:45,430
Los intentos de fuga son costosos y perturbadores.

919
01:11:46,070 --> 01:11:48,210
¿Cómo lo manejará Dalila?

920
01:11:49,110 --> 01:11:51,590
¿No sabe lo bien que lo pasamos aquí?

921
01:11:52,550 --> 01:11:56,890
Buena comida, una cuerda en la cabeza y una especie de
maestro?

922
01:11:57,090 --> 01:11:59,270
No tengas miedo de aprender más.

923
01:12:00,370 --> 01:12:02,030
Sé el oído de Massa.

924
01:12:02,430 --> 01:12:04,750
¿Sigue hablando y escucha?
hablar?

925
01:12:07,290 --> 01:12:08,290
Bingo.

926
01:12:08,430 --> 01:12:11,430
Delilah ha descubierto que la mente de Ike
no está bien.

927
01:12:12,230 --> 01:12:13,350
Información crítica.

928
01:12:14,110 --> 01:12:15,110
¿El próximo paso de Dalila?

929
01:12:15,650 --> 01:12:16,730
Ve a contarlo.

930
01:12:17,110 --> 01:12:18,110
Sí, señor, maestro.

931
01:12:18,690 --> 01:12:20,630
Ike planea escaparse esta noche.

932
01:12:21,170 --> 01:12:22,590
Pensé que deberías saberlo.

933
01:12:22,640 --> 01:12:24,450
Gracias, Dalila.

934
01:12:25,490 --> 01:12:27,690
Me alegra que hayas compartido esta información con
yo.

935
01:12:28,690 --> 01:12:31,850
Sabes, Delilah, eres buena.

936
01:12:33,030 --> 01:12:37,190
Al igual que Delilah, tú también puedes ser una buena persona.

937
01:12:37,830 --> 01:12:42,290
Las nuevas agencias de Fauntroy fueron diseñadas para
monitorear y corregir el tejido americano.

938
01:12:43,130 --> 01:12:47,630
Cuando se queda fuera toda la noche o te da una
Golpe paternal, recuerda, él es el maestro.

939
01:12:47,730 --> 01:12:48,390
de la casa.

940
01:12:48,740 --> 01:12:54,130
Y como tal, siempre ejercerá su
voluntad con equidad y veracidad.

941
01:12:54,770 --> 01:12:58,210
Estoy aquí para hablarles sobre un
problema médico importante.

942
01:12:58,710 --> 01:13:03,170
¿Eres o alguna vez has sido homosexual?
-¿sexuales?

943
01:13:04,250 --> 01:13:08,090
Y hemos animado a Hollywood a crear
más programas como Ese es mi chico.

944
01:13:08,230 --> 01:13:09,810
No puedes evitar reírte de Cleofas.

945
01:13:10,310 --> 01:13:13,320
Sigue las travesuras de Estados Unidos.
Jigaboo favorito, Cleofás,

946
01:13:13,321 --> 01:13:16,550
mientras se enfrenta al desafío
de libertad en Ese es mi chico.

947
01:13:16,551 --> 01:13:17,730
Entre semana a las 6.30.

948
01:13:18,210 --> 01:13:21,270
Ese es mi chico.

949
01:13:24,360 --> 01:13:25,870
Mire la red de compra de esclavos.

950
01:13:26,300 --> 01:13:29,058
La red de compra de esclavos
solo ha hecho maravillas

951
01:13:29,059 --> 01:13:32,031
para recuperar las alegrias
de propiedad negra.

952
01:13:32,670 --> 01:13:34,050
Hablemos de esclavos.

953
01:13:34,570 --> 01:13:37,362
Durante la próxima hora, estaré aquí.
con Joyce, y ella ha traído

954
01:13:37,363 --> 01:13:40,430
nosotros algunos de los más increíbles
sirvientes para elegir hoy.

955
01:13:40,470 --> 01:13:41,210
Así es, Paula.

956
01:13:41,250 --> 01:13:45,570
Tenemos 40 negros extraordinarios de inmediato.
la pista, esperándote.

957
01:13:45,750 --> 01:13:48,270
Y sé que uno de ellos es perfecto para
usted y su hogar.

958
01:13:48,770 --> 01:13:52,110
Entonces, comencemos con Júpiter y su
familia.

959
01:13:52,650 --> 01:13:55,810
Ahora, Joyce, dices que Júpiter es un dólar.
para los años 90.

960
01:13:56,030 --> 01:13:57,030
Así es, Paula.

961
01:13:57,270 --> 01:13:58,711
La versatilidad es la clave con Júpiter.

962
01:13:58,890 --> 01:14:01,650
Es el esclavo perfecto para el hogar.
oficina o industria.

963
01:14:01,970 --> 01:14:04,190
Es sano, adaptable y confiable.

964
01:14:04,930 --> 01:14:06,870
Ah, ¿y qué pasa con nuestra chica Prissy?

965
01:14:07,370 --> 01:14:08,430
Oh, qué hallazgo.

966
01:14:08,810 --> 01:14:11,950
Educado, leal, inteligente, pero no
engreído.

967
01:14:12,550 --> 01:14:15,950
Ah, y qué camada de pick-and-enny.
ella ha tenido.

968
01:14:16,270 --> 01:14:18,490
¿No son esas dos las cositas más lindas?
¿Alguna vez viste?

969
01:14:18,650 --> 01:14:22,070
Serían de gran ayuda en el jardín.
o con cenas.

970
01:14:22,850 --> 01:14:26,838
Ahora, como ocurre con todos los SSN
productos, podemos dividir

971
01:14:26,839 --> 01:14:30,370
La familia de Júpiter para ti, o
Puedes tenerlos como un conjunto.

972
01:14:30,870 --> 01:14:32,450
Entonces, que comience la subasta.

973
01:14:33,270 --> 01:14:37,710
Una nueva generación de jóvenes
entusiasmado ahora por poseer negros.

974
01:14:37,810 --> 01:14:41,189
La compra, el comercio y
venta de sirvientes en el

975
01:14:41,190 --> 01:14:45,330
Internet se ha desbordado
500 millones de dólares en la economía.

976
01:14:45,870 --> 01:14:49,090
Pero detrás de la pornografía, está la cima.
-venta de artículos en la red.

977
01:14:50,550 --> 01:14:54,930
Los años 80 y principios de los 90 fueron más que una
viaje de nostalgia.

978
01:14:56,050 --> 01:15:01,010
Finalmente pondríamos esa trágica década de
Las dudas sobre nosotros mismos en los años 60 quedaron atrás.

979
01:15:02,210 --> 01:15:07,970
Juro que nunca había visto tantas banderas y
Cintas amarillas como cuando nuestros hijos llegaron a casa.

980
01:15:08,070 --> 01:15:09,670
victorioso desde el Golfo Pérsico.

981
01:15:10,110 --> 01:15:11,510
Realmente azotaríamos a esos árabes.

982
01:15:12,820 --> 01:15:14,830
Ganamos y eso fue suficiente.

983
01:15:15,950 --> 01:15:18,390
Y una vez más, nos amamos a nosotros mismos.

984
01:15:19,730 --> 01:15:27,570
Cuando este país era los Estados Unidos de
En América, los esclavos construyeron esta capital.

985
01:15:29,790 --> 01:15:34,270
Hoy lo preservamos.

986
01:15:35,610 --> 01:15:37,230
Pronto surgieron informes.

987
01:15:37,530 --> 01:15:41,010
Fauntroy se postularía para el partido demócrata
nominación presidencial.

988
01:15:55,680 --> 01:15:58,600
Este es John Ambrose Fauntroy.
y apruebo este mensaje.

989
01:15:59,370 --> 01:16:03,700
Después de numerosas solicitudes al Estado
Departamento, el Senador Fauntroy intervino

990
01:16:03,750 --> 01:16:07,100
y concerté personalmente una entrevista
con un esclavo que vive en el CS.

991
01:16:07,920 --> 01:16:11,420
Nos dijo: No tenemos nada que ocultar.

992
01:16:15,540 --> 01:16:20,200
Desafortunadamente, los esclavos que nos ofrecieron
claramente había recibido capacitación para

993
01:16:21,450 --> 01:16:23,806
entrevista, corrompiendo cualquier
respuesta natural a nuestra

994
01:16:23,807 --> 01:16:26,560
preguntas y renderizado
sus respuestas fabricadas.

995
01:16:28,680 --> 01:16:34,500
Sin embargo, por medios clandestinos,
Recibimos una nota.

996
01:16:35,000 --> 01:16:36,700
Sin contacto, por favor.

997
01:16:38,620 --> 01:16:42,140
Esta nota cambiaría el curso de
Historia americana.

998
01:16:43,810 --> 01:16:49,100
La nota nos ordenaba encontrarnos con nuestra fuente.
en una finca en la zona rural de Virginia.

999
01:16:51,120 --> 01:16:54,460
La nota estaba simplemente firmada por John Brown.

1000
01:16:54,680 --> 01:16:56,720
Sal y sígueme.

1001
01:16:58,260 --> 01:16:59,400
Vamos.

1002
01:17:40,890 --> 01:17:48,840
Maestro Fauntroy, no me mates seguro.
disparando, pero ya no me importa.

1003
01:17:50,705 --> 01:17:51,940
Tengo que decir esto.

1004
01:17:52,840 --> 01:17:54,140
¿Qué tienes que decir?

1005
01:17:57,710 --> 01:18:04,450
El Maestro Fauntroy, su familia y mi
familia.

1006
01:18:08,200 --> 01:18:08,580
¿Qué?

1007
01:18:08,830 --> 01:18:16,698
Mira, hace mucho tiempo, mi tatarabuelo
-abuelo y su bisabuelo, ellos.

1008
01:18:17,358 --> 01:18:17,760
..

1009
01:18:18,570 --> 01:18:19,570
sabes.

1010
01:18:21,725 --> 01:18:22,920
No entiendo.

1011
01:18:26,170 --> 01:18:29,730
Yo, yo y Fauntroy, podemos.

1012
01:18:32,500 --> 01:18:33,500
¿Relacionado?

1013
01:18:34,650 --> 01:18:35,550
¿Cómo?

1014
01:18:35,630 --> 01:18:36,730
Fauntroy es blanco.

1015
01:18:37,700 --> 01:18:39,990
El hecho de que parezca blanco no significa que
todo blanco.

1016
01:18:42,870 --> 01:18:49,330
Mira, hace años, cuando todo esto empezó,
Llevaron a los ligeros al Fauntroy.

1017
01:18:49,555 --> 01:18:51,190
familia y los hizo blancos.

1018
01:18:53,240 --> 01:18:54,730
Esos oscuros fueron desechados.

1019
01:18:56,610 --> 01:18:57,610
Se fue para los negros.

1020
01:19:01,380 --> 01:19:02,650
Obtuvo la sangre de la jungla.

1021
01:19:04,350 --> 01:19:06,830
Créeme, tiene sangre de la jungla.
él.

1022
01:19:06,930 --> 01:19:08,630
Y él también lo sabe.

1023
01:19:17,140 --> 01:19:20,080
Tras la liberación de
En esa cinta, Fauntroy sostuvo una

1024
01:19:20,081 --> 01:19:24,260
conferencia de prensa para responder
a los cargos de negritud.

1025
01:19:25,820 --> 01:19:30,580
Estas acusaciones formuladas contra mí por un
esclavo, nada menos, son falsos.

1026
01:19:31,740 --> 01:19:35,960
Mi bisabuelo no tuvo relaciones sexuales.
relaciones con esa mujer.

1027
01:19:37,185 --> 01:19:39,600
Soy 100% caucásico.

1028
01:19:41,920 --> 01:19:42,400
100%.

1029
01:19:42,401 --> 01:19:44,340
¿Te someterás a una prueba de ADN?

1030
01:19:45,450 --> 01:19:48,940
No, no seré sometido a tales
tratamiento, ni permitiré que mi familia

1031
01:19:49,165 --> 01:19:50,660
ser objeto de tal ridículo.

1032
01:19:52,440 --> 01:19:53,868
¿Crees en un
partido republicano organizado

1033
01:19:53,869 --> 01:19:56,021
para que el esclavo haga
estas acusaciones?

1034
01:19:56,420 --> 01:19:57,420
Ciertamente.

1035
01:19:57,700 --> 01:20:02,280
Mira, este documento obviamente se está utilizando en
un intento de descarrilar mi campaña.

1036
01:20:02,600 --> 01:20:04,140
Ahora, permítanme decir esto.

1037
01:20:04,690 --> 01:20:10,720
El pueblo estadounidense sabe que John Ambrose
Fauntroy tiene en mente lo mejor para ellos.

1038
01:20:11,520 --> 01:20:12,520
Ellos me conocen.

1039
01:20:12,560 --> 01:20:13,760
Ellos conocen a mi familia.

1040
01:20:14,490 --> 01:20:17,240
Estos trucos sucios no detendrán nuestra
mensaje.

1041
01:20:17,340 --> 01:20:19,000
Ganaremos en noviembre.

1042
01:20:21,400 --> 01:20:23,233
Los rumores estan circulando
para que puedas ser llamado

1043
01:20:23,234 --> 01:20:25,700
ante la casa
Comité de Identidad Racial.

1044
01:20:27,420 --> 01:20:28,700
Es citado cuando usted comparece.

1045
01:20:30,380 --> 01:20:31,380
Yo...

1046
01:20:32,370 --> 01:20:35,280
Cruzaré ese puente cuando llegue a
eso.

1047
01:20:36,000 --> 01:20:36,560
Gracias.

1048
01:20:36,920 --> 01:20:41,380
La acusación racial contra Fauntroy
le costaría las elecciones de noviembre.

1049
01:20:42,880 --> 01:20:46,887
El 12 de diciembre, el cuerpo de
John Ambrose Fauntroy V fue

1050
01:20:46,888 --> 01:20:50,160
encontrado en los terrenos de
su finca suburbana de Virginia.

1051
01:20:51,320 --> 01:20:56,040
El forense atribuyó su muerte a un yo
-Le infligieron heridas de bala en la cabeza.

1052
01:20:58,640 --> 01:21:01,485
Resultados de la prueba de ADN ordenados
por el Comité de la Cámara

1053
01:21:01,486 --> 01:21:04,601
sobre Identidad Racial fueron
liberado días después.

1054
01:21:06,960 --> 01:21:08,560
Los resultados resultaron negativos.

1055
01:21:12,480 --> 01:21:16,718
Solo deseo que nuestra querida
amigo de la familia canciller

1056
01:21:16,719 --> 01:21:20,820
Hitler había vivido para ver cómo
Empoderó a su país.

1057
01:21:25,620 --> 01:21:32,020
Imaginemos unos Estados Unidos donde todos tengan la
el mismo orgullo profundo y duradero del nacimiento ario.

1058
01:21:34,730 --> 01:21:36,100
Quiero recuperar esa herencia.

1059
01:21:37,820 --> 01:21:40,220
Con la ayuda de Estados Unidos, podemos hacerlo.

1060
01:21:42,020 --> 01:21:47,761
Ninguna esclavitud en la historia ha sido tan devastadora
como esclavitud en las Américas.

1061
01:21:48,600 --> 01:21:52,780
En ningún otro lugar se enseñaba a los esclavos que
no eran parte de la familia humana.

1062
01:21:53,830 --> 01:21:57,040
Esto ha herido al africano como nada.
otra persona podría.

1063
01:21:58,060 --> 01:22:01,500
Todavía persigue a esclavos y ex esclavos.
hoy.

1064
01:22:02,880 --> 01:22:05,649
es importante
recuerda que nuestro cariño

1065
01:22:05,650 --> 01:22:09,621
El apego a la esclavitud es
No es una necesidad económica.

1066
01:22:10,060 --> 01:22:15,260
De hecho, siempre ha sido perjudicial para
la economía confederada para mantener esclavos.

1067
01:22:16,810 --> 01:22:22,900
Sin embargo, la esclavitud, como ninguna otra cosa,
es lo que nos define, nos moldea como pueblo,

1068
01:22:23,220 --> 01:22:24,220
como nación.

1069
01:22:25,300 --> 01:22:29,280
Ser propietario de un esclavo es un recordatorio constante de
quien eres

1070
01:22:30,360 --> 01:22:35,860
Fortalece nuestro papel y responsabilidad.
ser líder en nuestros hogares, en nuestra

1071
01:22:35,861 --> 01:22:40,840
familias y en nuestras comunidades,
y proporcionar el liderazgo como sólo un

1072
01:22:40,841 --> 01:22:44,440
El hombre blanco podría tener el poder más poderoso.
nación en el mundo.

1073
01:22:46,420 --> 01:22:54,420
Juro lealtad a la bandera de la
Estado Confederado de América y al

1074
01:22:55,500 --> 01:23:00,463
República que representa,
una nación, bajo Dios,

1075
01:23:00,464 --> 01:23:07,040
indivisible, con libertad y
Justicia para todos, los blancos.

1076
01:23:09,460 --> 01:23:10,460
Amén.

1077
01:25:32,600 --> 01:25:37,062
¿Qué vas a hacer?
voy a hacer cuando te encontremos

1078
01:25:37,063 --> 01:25:43,320
¿Qué vas a hacer cuando nosotros?
Encontrarte Huir Huir

1079
01:25:48,440 --> 01:25:56,080
¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer?

1080
01:26:33,510 --> 01:26:41,510
Nuestros caminos están equivocados Washington y Davis,
Hicieron grande nuestro imperio.

1081
01:26:42,410 --> 01:26:48,990
Otros lo destruirían, pero Faunt Roy tiene
el plan.

1082
01:26:49,370 --> 01:26:55,370
Oh, Faunt Roy es el hombre, Faunt Roy es el
hombre.

1083
01:26:55,371 --> 01:27:01,470
Él puede volvernos a unir,
proteger nuestra tierra.

1084
01:27:02,590 --> 01:27:07,830
Oh, Faunt Roy es el hombre, Faunt Roy es el
hombre.

1085
01:27:08,190 --> 01:27:13,350
Sí, Faunt Roy es el hombre.

1086
01:27:21,180 --> 01:27:25,920
Somos un pueblo feliz, nuestros negros nos aman.
también.

1087
01:27:26,260 --> 01:27:34,260
De Maine a Santiago y Long Island
lleno de judíos.

1088
01:27:34,540 --> 01:27:40,340
Su padre murió para salvarnos, su hijo es
forjado al fuego.

1089
01:27:40,420 --> 01:27:48,100
Él aplastará a los malhechores y nos mantendrá
fuerte y puro.

1090
01:27:48,680 --> 01:27:54,340
Oh, Faunt Roy es el hombre, Faunt Roy es el
hombre.

1091
01:27:54,341 --> 01:28:07,690
Él puede traernos de vuelta
juntos, protejamos nuestra tierra.

1092
01:28:07,930 --> 01:28:09,810
Los malhechores destruyen

1093
01:28:16,940 --> 01:28:19,240
nuestro futuro sea seguro y justo.

1094
01:28:19,760 --> 01:28:25,300
Un patriota que nos proteja de todos los conflictos.

1095
01:28:28,080 --> 01:28:36,080
Oh, Faunt Roy, Faunt Roy, Faunt Roy es nuestro
hombre.